No.4ベストアンサー
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
16~17年くらい前になるけど、"TOPS"と言うバンドの3rd ALBUM "VEHICLE"の中に、日本語の歌詞で歌われた物が入っていました。
翻訳は"山口のばら"・・・そうサンちゃんです。
歌詞を探してみましたが、それらしいサイトが見つかりませんでした。
たまに中古CDで見かけるので、良く探せば見つかる可能性はあると思います。
参考URL:http://www.ne.jp/asahi/tomato/ippatsu/nao_hp/nan …
No.2
- 回答日時:
回答ではないのでごめんなさい。
皆さんのヒントになればと思い。
夜空の星を~
ちりばめたなら~。
というやつですよね。
思い出せないので思い出したらまた。
すみません。
No.1
- 回答日時:
この回答へのお礼
お礼日時:2004/09/21 22:37
ありがとうございます。
私もこのサイトは見つけたのですが
これって、英語の歌詞を訳したもの?
と思ったのです。
私は英語は苦手なんですが
和訳を見ると素敵な歌ですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
レベッカのモータードライブ
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
「シェリーに口づけ」の日本語版!
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
SPEEDのsteadyの英語歌詞
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
ラッシュアワー2「Blow My Whi...
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
青いイナズマの前奏と間奏
-
洋楽の無料歌詞&ギターコード...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
『新世紀エヴァンゲリオン』の...
-
emotionsのBest of my love 和...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
「Your my sunshine」という曲...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
エンヤの「ONLY TIME」の歌詞...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
英語の歌詞
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報