幫忙麻煩翻譯日文內容……

不好意思，請教版大，可以幫我翻譯下列日文嗎？google翻譯結果我看不懂……
この度は、お問い合わせを頂きまして有難う御座います。
「ちぼりスイーツファクトリー」担当の大山でございます。

おはようございます。

商品は個数でのご注文とさせて頂いております。
また、空港へのお届け希望の場合には、お受け取り可能か
直接ご確認をお願い申し上げます。

質問者からの補足コメント

• 謝謝你，但我還有個問題，http://www.centrair.jp/service/baggage.html，中部國際機場好像只有一個YAMATO櫃台收包裹而已，是不是只要不是YAMATO(例如：郵便局)寄出的包裹，全部都會由YAMATO收取？

    補足日時：2018/02/09 21:18

No.2 ベストアンサー 回答者： c-zhang 回答日時： 2018/02/13 15:26

郵局佐川等寄出的包裹，全部都可以由3樓的YAMATO收取。

但是郵局的話，好像只有用ゆうパック（yu-pack）寄出的才可以在3樓的YAMATO收取，如果是普通郵寄方式的話，要寄到中部國際機場的1樓的郵局。

還有，郵寄到中部國際機場時，地址後面一定要註明「3F手荷物サービスカウンター」、自己的航班日期，航班名，航班時間。還有最好一定要搭飛機前一天寄到。

No.1 回答者： 日本旅遊成癮者SE 回答日時： 2018/02/09 17:20

他說你想訂的東西可以依照個數訂。

然後如果想要在機場取貨的話可能要直接跟機場那邊確認。
通常機場取貨應該是分成寄郵局或是寄快遞貨運，他意思應該是要跟那邊窗口確認看看這樣哦。