映画 ろすといんとらんすれーしょん 最後に抱き合って 何て言ってたのでしょうふん?

あの内緒話が気になるふんぶは
おーけー?　て何がふんぶは

No.1 ベストアンサー 回答者： ナーオー 回答日時： 2018/02/26 13:41

ソフィア・コッポラの「ロストイントランスレーション」ですよね？

あのシーンは元々脚本にはなくて、アドリブで行われたそうです。
アメリカのとあるテレビ番組が音声解読をした結果、「愛してる。いつも正直でいることを忘れるな」と言っているそうです。
でもこれはあくまで、「こう聞こえる」の噂であって、事実ではないです。中には「僕はもう行くけど、二人の関係は変わらない」や「彼に本当のことを伝えるんだ 、 分かったか？」など分かれているので、どれが本当かは人それぞれだと思います。

この回答へのお礼

やっぱそうなんですねふん
気になって　何度か再生しても　よくはは解からないしふんぶは
じゃぱんときお感も良く出ていて　良い映画かもふんぶは

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロスト・イン・トランスレーション
https://matome.naver.jp/odai/2138006551382001001 …
https://matome.naver.jp/odai/2138006551382001001 …

お礼日時：2018/02/26 18:48