Windowsでブルーレイ動画に字幕

個人的に撮影した公演の動画ブルーレイに
PCで字幕をつけて焼き増し（toブルーレイ）したいのですが
何か良いフリーソフトはありませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： varietyknowledge 回答日時： 2020/02/08 09:57

字幕をつけるフリーソフトはAviUtl, Avidemux等いくつかあるが、問題はブルーレイ焼き増しのほう。

焼き増しといっているのは、「ブルーレイレコーダー・プレーヤーで視聴できるものを作りたい」ということだと思うが、それをするにはブルーレイ用オーサリングソフトが必要。
ブルーレイへのオーサリングができるフリーソフトはあることはあるが、かなり敷居が高い。
市販ソフトを購入するほうが手っ取り早い。

市販のブルーレイ用オーサリングソフトには動画編集機能が標準でついているので、字幕も入れることができる。

この回答へのお礼

市販の方が早いのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/02/10 04:23

No.2 回答者： bokerenjer 回答日時： 2020/02/08 10:12

＞個人的に撮影した公演の動画ブルーレイ

その撮影からブルーレイに書き込んだ過程は？
その過程に書き込みを追加すればいいだけではないですか

焼き増しはPC付属のライティングソフトのディスクコピー機能でやればいいです

この回答へのお礼

付属ソフトで焼き増し出来るのですね。
過程は依頼者に確認してみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/02/10 04:24