重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

Netflixでジョジョを英語吹き替えで見ているんですが、英語の字幕と違うように聞こえます。意味とし

解決済

  • 質問者：鎌やろう
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Netflixでジョジョを英語吹き替えで見ているんですが、英語の字幕と違うように聞こえます。意味としては吹き替えと字幕は一緒でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： dogday
  • 回答日時：

洋画の日本語吹き替えと日本語字幕でも違います。


字幕は台本どおりに入力され、吹き替えは収録時に自然な言い回しの修正がはいるため。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
吹き替えでは自然な言い回しが入っているということですね！
ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2022/03/05 09:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報