iPadでWebサイトで選択した文から「ユーザー辞書」を押しても登録画面が出ない

iPad(第8世代、iPadOS15.6)で、Safariで文章を選択状態にした後、表示されるメニューで画像のように「ユーザー辞書...」をタップしても辞書登録画面が出ません。設定画面と行き来しなければならないので面倒で困っています。
iOS14時代はこの機能が使えたのですが、今は使えないのでしょうか？それともバグでしょうか？バグならば解決方法を教えていただけると嬉しいです。

質問者からの補足コメント

• 

  根本的な解決にはなりませんがiPad OS 16のステージマネージャーの機能を待つしかないのでしょうか？

    補足日時：2022/08/11 19:57

• 

  電源オフオンと他アプリ全終了しても失敗しました。やはり仕様なのでしょうか。
  スクリーンタイムで制限をかけられているのでそれのせいでしょうか。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/08/12 15:43

No.1 回答者： レヴストラウス 回答日時： 2022/08/12 09:08

私が所持する、iPad（第9世代、2021）と 10.5iPadPro（2017） ではできています。

反転させた部分の「単語」「よみ」共にきちんと入力された辞書登録ウインドウが出現します。どちらも iPadOS15.6 ですので、 OS が抱えるバグではないと思いますけど。

裏で、サスペンド中の他アプリで、ユーザー辞書登録画面をあげた状態が継続しているとかないでしょうか？その iPad 個体の問題なのでは？

電源のオフオンを試してから、テストしてみては？