拙い文章ですいません。
韓国女優チェ・ジウさんが、出演した「新貴公子」でスジンという名前のお嬢さん役を演じてました。
また映画「オルガミ 罠」という作品にもスジンという新妻の役をしていました。
そして「冬のソナタ」ではユジンという役名でした。

この「スジン」「ユジン」という名前は、無理やりに日本の類似の名前に当てはめるとどんな感じの名前になるでしょうか?。

この質問は回答はあってないようなもんですが・・・。
なぜ類似の名前を使っているのか?。役柄のキャラクターも似ている。
なんか製作側の意図があるならそれも併せて回答下さればさいわいです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

「冬のソナタ」での「ユジン」には「愉珍」という字を当てていたと思いますが,「スジン」はちょっとわかりません。


韓国の女性にの名前に比較的「~珍」というもじが使われるようです。
冬ソナのユジンの妹も「ヒジン」ですし。(「喜珍」でしょうか・・。)
「夜を賭けて」の監督の金守珍は男の方ですが。

この回答への補足

「愉珍」書いて「ユジン」
なるほど・・・♪。

韓国女性の名前に「珍」という文字が使われる・・・。

何もかも「ヘェーそうなんだ」と感心してしまいます。

kolokoro様は、よく漢字当用した名前をよくご存知ですネ。ハングル文字は絵文字のようで、なんとも・・・。
「冬ソナ」のユジンの妹はたしかに「ヒジン」でしたネ。

珍って日本女性の・・・子とか・・・美(たとえば宏美とか明美)みたいな感じなんでしょうか?。

これらは一般的なのか映画独特の名前なんでしょうか?。
よく例えで、男性は「太郎」女性は「花子」と名前つけるけど実社会で花子さんという名前に出くわした事ないんですよネ。
如何でしょう?!。とても満足した回答なんですけど、もう一つ突っ込んで聞きたいのです。

補足日時:2005/04/07 05:23
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q声優の水橋かおりさんの出演作について

声優の水橋かおりさんの出演作について質問です。
魔法少女まどか☆マギカの巴マミや、
恋と選挙とチョコレートの木場美冬のような、優しいお姉さん系の役で出演している作品は他にありますでしょうか?

他の作品では、
ひだまりスケッチの宮子、グリザイアの果実のみちるのような、バカキャラっぽい役や、
ドリームクラブの雪のような幼女、閃乱カグラの柳生のようなハスキーボイス系
等は知っているのですが、優しいお姉さん系の役は、上記二作品以外でありますでしょうか?
(別名義での出演作でも構いません)

Aベストアンサー

芹川千歳「ちょこッとSister」『3話:管理人さんがやってきた』で登場
http://www.mediafactory.co.jp/anime/chocosis/

Q☆チェ・ジウさんの紫のワンピースについて教えてください☆

ちょっと前に、ワイドショーetcで、チェ・ジウさんが、「キム・スンウ&キム・ナムジュさんの結婚式」に出席した映像が出ていたのですが、その際に着ていた、紫色のワンピースがどこのブランドのものか是非知りたいのです。どなたかご存知、心当たりのあるかたは、是非教えてください。http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/26/20050526000018.html
このサイトに実際の画像が載っています。
できれば、購入したいのですが・・・(そんなに高くなければの話ですが^^;)よろしくお願いしますm(__)m

Aベストアンサー

ヴィトンのドレスみたいですね。
日本未入荷色らしいです。

オフィシャルHP
日本語を選択→一番右側の二つ目
製品の検索をクリック
右側の方のプレタポルテをクリック
2005春夏レディースを選択
下に並んでる画像の中にありますよ。

値段はわからないですが、おそらく6桁以上でしょうね。

参考URL:http://www.vuitton.com/

Qこのキャラクター出演作と名前

このキャラクターの名前と
出演作を知ってる方、いらっしゃいますか?
いらっしゃったらお願いします!!

服装は巫女さん??

Aベストアンサー

空山菜摘芽(そらやま・なつめ)
Cielから出てる「そらのいろ、みずのいろ」ってエロゲーの
アニメ版(18禁)だと思います。
巫女じゃなくて、学校の制服です。

Qチェ・ジウの性格は?

チェ・ジウの性格は「おとなしい」のでしょうか?
顔を見る限り、「ゆきさおり」のようでおとなしそうです。
実際は、どうなのでしょうか?

Aベストアンサー

本人によると、「冬ソナ」の高校時代のユジンそのままの性格とのこと。ようするに相当おてんばできゃんな人みたいです。撮影中もムードメーカーで場をなごませている、という他の出演者の声もあります。
メイキング映像などを見ても、大笑いしたり、相手役をバシバシ叩いたり、お茶目っぽいですよ。
また、映画「誰にでも秘密がある」のベッドシーンで共演したイ・ビョンホンによると「チェ・ジウさんは大変情熱的な方です」とのこと。
いろんな記事やメイキング映像で得た情報です。参考になりますでしょうか。

Qロミー・シュナイダーの出演作の中で、彼女の魅力を最もよく伝えている作品を御紹介下さいませんか

ロミー・シュナイダーという女優が前から気になっています。彼女の出演作の中で、魅力を最もよく伝えている作品を御紹介下さいませんか。
ただ、「離愁」は、ネットで粗筋を読むと、彼女があまりに可哀想で..パスして下さいませんか。

Aベストアンサー

「夕なぎ」

Qチェ・ジウ愛用香水

チェ・ジウ愛用の香水を知っている方居ますか?

Aベストアンサー

チェ・ジウ愛用香水知ってます!!
宝飾ブランドのTOUS(トウス)ってブランドがあるんですが、そこから出てるトウスって香水です。

このボトルは、本当に香水のボトルが可愛いです。
クマがチョコンと座っていて、かなりオススメです。

香りは簡単に言うと、石鹸やシャンプーやボディソープにありそうな香りです。例えるならSALAっぽい香りです。

オーデトワレなので、しつこくなくほんのりと持続しますよ。

参考URL:http://www.wakaba.co.jp/brand/163.html

Qソンスンホンさんの出演作について

韓国人俳優のソンスンホンさんの出演作について質問がいくつかあるのですが
1.あいつは格好よかった、という名前の映画に出演されていると思うのですがこれは韓国名はどのようなタイトルでしょうか、またこちらはビデオやDVDレンタル等はしていますでしょうか?

2.それと高校生の様な制服を着て格闘しているようなドラマのようなシーンをインターネット上で見たのですがタイトルには(Make it Big)と記載されていましたこれの韓国題名、邦題名おわかりになるかたいらっしゃったら是非教えて頂ければと思います 宜しく御願い致します

Aベストアンサー

はじめまして。
両方とも拝見させて頂きました^^

1.あいつは格好よかったは(クノムン モシソッタ)が韓国でのタイトルです。
日本での発売は現在なく、韓国版でのDVDでの発売はありますが、英語と韓国語の字幕になります。
とても素敵な作品でしたよ^^

2.ひとまず走れです。
英題 Make it big
韓国 イルタンティオ
です^^

Q韓国女俳優チェ・ジウが政治家とスキャンダル?

韓国ドラマ冬のソナタに出るチェ・ジウが韓国の政治家と過去にスキャンダルがあったと友達から聞きました。

これは事実なのか分かりたくて韓国の政治家は誰なのか分かりたいです。

Aベストアンサー

チェジウに限らず韓国の女優は下積み時代に下半身のスキャンダルがたくさんあるそうです。

現在ネット上で流出していて事務所ももみ消すのに必死だとか。

後ヨン様の事務所は韓国マフィア・・・

Q中国人女優シュー・ジンレイの出演作

「最後の恋、初めての恋」の中国人女優シュー・ジンレイが他に出演している作品及びその代表作に関する情報を教えてください。

Aベストアンサー

シュー・ジンレイ(徐静蕾)さんの情報は参考URLのページが詳しいです。
そちらの情報によると出演映画は

1996年 「忽然丈夫」「一夜富貴」
1997年 「愛情麻辣[湯/火](スパイシー・ラブスープ)」
1998年 「風雲 雄覇天下(風雲 ストームライダーズ)」
1999年 「我的愛對[イ尓]説」
2001年 「花眼」「我愛[イ尓](I Love You)」「北雁南飛」
2002年 「我和[父/巴][父/巴](私とパパ)」「開往春天的地鉄(春行の地下鉄)」
2003年 「最后的愛、最初的愛(最後の恋、初めての恋)」

となっており、2004年には「兄弟」にも出演されています。
出演作品の一部の詳細はこちらのサイトをご覧ください。
http://kanazawa.cool.ne.jp/ccclub/h_and_k/jinglei.html

以下はDVD化されています。(ただし私は見ていないのでどの程度の出演かはわかりません)
「スパイシー・ラブスープ」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005FPRM/
「風雲 ストームライダーズ」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000DJWJH/
「最後の恋、初めての恋」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0001L7T8O/
「最後の恋、初めての恋」公式サイト
http://www.cinemacafe.net/feature/saigonokoi/index.phtml

ご参考になりましたら嬉しいです。

参考URL:http://asiastar-hp.hp.infoseek.co.jp/japanese/xujinglei.shtml

シュー・ジンレイ(徐静蕾)さんの情報は参考URLのページが詳しいです。
そちらの情報によると出演映画は

1996年 「忽然丈夫」「一夜富貴」
1997年 「愛情麻辣[湯/火](スパイシー・ラブスープ)」
1998年 「風雲 雄覇天下(風雲 ストームライダーズ)」
1999年 「我的愛對[イ尓]説」
2001年 「花眼」「我愛[イ尓](I Love You)」「北雁南飛」
2002年 「我和[父/巴][父/巴](私とパパ)」「開往春天的地鉄(春行の地下鉄)」
2003年 「最后的愛、最初的愛(最後の恋、初め...続きを読む

Qペ・ヨンジュンとチェ・ジウの血液型

「冬のソナタ」に出たペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんは、演技のタイプから推測すると、2人とも血液型がB型ではないかと思っているのですが、実際の血液型をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

Aベストアンサー

ペ・ヨンジュンさんは、O型
http://japanese.tour2korea.com/02Culture/TVMiniseries/movie_03_view.asp?cpId=49&konum=2&kosm=m2_5

チェ・ジウさんは、A型
http://japanese.tour2korea.com/02Culture/TVMiniseries/movie_03_view.asp?cpId=32&konum=2&kosm=m2_5


人気Q&Aランキング

おすすめ情報