拙い文章ですいません。
韓国女優チェ・ジウさんが、出演した「新貴公子」でスジンという名前のお嬢さん役を演じてました。
また映画「オルガミ 罠」という作品にもスジンという新妻の役をしていました。
そして「冬のソナタ」ではユジンという役名でした。
この「スジン」「ユジン」という名前は、無理やりに日本の類似の名前に当てはめるとどんな感じの名前になるでしょうか?。
この質問は回答はあってないようなもんですが・・・。
なぜ類似の名前を使っているのか?。役柄のキャラクターも似ている。
なんか製作側の意図があるならそれも併せて回答下さればさいわいです。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「冬のソナタ」での「ユジン」には「愉珍」という字を当てていたと思いますが,「スジン」はちょっとわかりません。
韓国の女性にの名前に比較的「~珍」というもじが使われるようです。
冬ソナのユジンの妹も「ヒジン」ですし。(「喜珍」でしょうか・・。)
「夜を賭けて」の監督の金守珍は男の方ですが。
この回答への補足
「愉珍」書いて「ユジン」
なるほど・・・♪。
韓国女性の名前に「珍」という文字が使われる・・・。
何もかも「ヘェーそうなんだ」と感心してしまいます。
kolokoro様は、よく漢字当用した名前をよくご存知ですネ。ハングル文字は絵文字のようで、なんとも・・・。
「冬ソナ」のユジンの妹はたしかに「ヒジン」でしたネ。
珍って日本女性の・・・子とか・・・美(たとえば宏美とか明美)みたいな感じなんでしょうか?。
これらは一般的なのか映画独特の名前なんでしょうか?。
よく例えで、男性は「太郎」女性は「花子」と名前つけるけど実社会で花子さんという名前に出くわした事ないんですよネ。
如何でしょう?!。とても満足した回答なんですけど、もう一つ突っ込んで聞きたいのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名前が知りたい女優さんの調べ...
-
AV女優の名前を知りたいです
-
宝塚73期生の卒業時の順位
-
このAV女優さんの名前教えて下...
-
このAV女優を知りたいです。
-
名前をローマ字で書きたいので...
-
このAv女優の名前教えてください
-
この女優の名前教えてください。
-
過去に見たAVでピンクで美しい...
-
この女優の名前が知りたいです
-
長澤まさみさんは小顔ですか?
-
このAV女優の名前を教えていた...
-
姓名判断で悪すぎて悩みの種です
-
AV女優に詳しい方・・
-
広末涼子さんの「きもちくして...
-
AV女優名教えてください
-
水川あさみって・・・
-
漁父之利の書き下し文の一部を...
-
めちゃくちゃ可愛いAV女優教えて
-
女優の名前
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名前が知りたい女優さんの調べ...
-
このAV女優さんの名前教えて下...
-
AV女優の名前を知りたいです
-
女優名
-
名前をローマ字で書きたいので...
-
時代劇の隠れた人気シーン
-
このAV女優を知りたいです。
-
このav女優さんの名前を教えて...
-
女優深田恭子さんの爪先です。 ...
-
今まで出会った中で、 素敵だな...
-
このAVの女優の名前を教えてく...
-
アダルトDVD。 「さくら企画」...
-
このAV女優の名前を教えていた...
-
アダルト作品と女優名
-
深田恭子さんはウンコしますか。
-
AV女優の名前を探してます。 名...
-
広告に出てくる女優?の名前を...
-
「菱友」って何て読むのか教え...
-
このAV女優さんの名前は?
-
好きなAV女優がいない男なんて...
おすすめ情報