最近、ヴィクトリアシークレットのカタログを取り寄せてみました。その中でかわいいな~っていうスカートや靴などがあったのですが、日本語の冊子に日本サイズと注文サイズが載っているのですが、私のサイズだと(身長155cm:9号)XSにもなるしXS/Sというサイズにもなるみたいです。(カタログ持ってる方見て欲しいです(;´_`;))
海外で9号はサイズ4にあたるみたいなのですが、注文は「4XS」になるのか「4XS/S」になるのかどっちなのか分りません・・。
また、欲しいスカートのサイズ表記が「XS-XL」って書いてあります。これはXLまでありますよ!っていう意味なんでしょうか?
あと、トップスのサイズ表記に「XXS」とあったのですがこれは日本でいうサイズは何号なんでしょうか?
最後に注文は電話でしようと思うのですが、注文するときにオペレーターの人にサイズを聞きながらでもヒンシュクは買わないですか?
もう、英語は全く分らず海外通販も初めてなので色々質問&分りづらいかと思いますが、知ってる方教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

私はアメリカで生活しているものですが、「4×S]という表示はみたことがありません。


なので、もし注文されるなら、「S]で、ということになるのではないでしょうか。
また、XS-XLというのは、予想通りですよ。
XXSというのは、一番小さいサイズなのですが、
残念ながら日本のサイズのことをよく知らないのでサイズ数のことはお伝えできません。すみません。
日本でもそうなのかもしれませんが、同じサイズでも会社によって大きさが違ったりしますよね。だから、実際のところ、4号ならこれなんじゃないの、とは言えないところがあります。
ビクトリアズシークレットの服は購入したことがないのでもっとお伝えできなくて申し訳ないです。
でも、私も155センチでサイズはわかりませんが、体重が41キロなのですが、それでXSです。多分XXSでも入ると思います。
これを基準にすればわかりやすいかもしれないです。
カタログがネットで見れるものであればURLを教えてみてください。

この回答への補足

海外からの御回答有り難うございます。
URLを貼り付けました。
また、UCIさんがスカートを注文したとして・・で参考例なんか出して貰えると嬉しいのですが・・あつかましくてごめんなさい!!
あと、私は155cmの体重45kg普段洋服がウエスト61か63のを着てるのですがXSは小さいですかね~・・。
http://www2.victoriassecret.com/
あ、あと最後にカタログにサイズの隣に「quantity」ってあるんですがこれは何でしょうか・・。
重ね重ねごめんなさい!再度御回答頂ければ嬉しいです!お願い致します。

補足日時:2005/04/12 19:14
    • good
    • 0

いえいえ、どういたしまして。


何も詳しいことをお伝えできなくてすみません。

ところで、私にもちょうど3ヶ月半になる娘がいます。もし、海外通販で(例えばBabygap)購入したくてもサイズが・・・という場合などがありましたら、お子さんの身長などを教えていただければ、その分に関してはお伝えできるかもしれません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お~!!ちょうどBabyGapは気になってた所なんです~!!カワイイし、安いし・・。
我が家は男の子なんですが、身長63cm・体重6.8kgになりました。(もうすぐ7kgになってしまうかも・・)色々子供服も小さくて可愛く見えてしまって・・買いすぎてしまいますよね~。女の子だとより一層洋服が可愛くて羨ましいです!!

お礼日時:2005/04/14 15:12

まずは、前にも書いたようにブランドによってサイズが違うので、これだよ、と言えないので申し訳ないのですが、多分、Sだとまだ大きいのでXSでも十分だと私は思います。


お急ぎでないようなら、近々行く予定がありますので、言った際に服関係がおいているのであればサイズを見てきましょうか?
でも、私が今まで行ったなかで服をみたことがないので、保証はできませんが・・・。
ちなみに、参考になるかはわかりませんが、パンツ(下着です)はXSですよ。Sだと大きい場合もあります。これもショーツの形によりけりですが。
また、Quantityというのは、何枚頼むか、ということなのではないではないかと思います。
何サイズの何色を何枚頼むか、というのが向こうの質問だと思いますよ。
基本的に日本人はお尻がアメリカ人などに比べてヘイタンなので、小さ目をチョイスしてちょうどいいぐらいと考えられるとよいと思います(パンツやスカートの場合)。
お答えになっていればいいのですが・・・。
    • good
    • 0

まずは、前にも書いたようにブランドによってサイズが違うので、これだよ、と言えないので申し訳ないのですが、多分、Sだとまだ大きいのでXSでも十分だと私は思います。


お急ぎでないようなら、近々行く予定がありますので、言った際に服関係がおいているのであればサイズを見てきましょうか?
でも、私が今まで行ったなかで服をみたことがないので、保証はできませんが・・・。
ちなみに、参考になるかはわかりませんが、パンツ(下着です)はXSですよ。Sだと大きい場合もあります。これもショーツの形によりけりですが。
また、Quantityというのは、何枚頼むか、ということなのではないではないかと思います。
何サイズの何色を何枚頼むか、というのが向こうの質問だと思いますよ。
基本的に日本人はお尻がアメリカ人などに比べてヘイタンなので、小さ目をチョイスしてちょうどいいぐらいと考えられるとよいと思います(パンツやスカートの場合)。
お答えになっていればいいのですが・・・。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

再度御回答有り難うございます。
Quantityって何枚っていう意味なんですね~。理解出来て良かったです。
あ、ご面倒掛けてしまうのでサイズ確認はいいです。お手間も掛けてしまいますし・・(∋_∈)
でも、かなり参考になったので嬉しいです。
今3ヶ月の子がいるのでちょっとでも可愛く安い服を・・なんて思っていたんですが、英語の壁は大きいですね~(;´_`;)ちょっとづつ注文してみて洋服のサイズを分るようにしていきますね!
本当に有り難うございました~助かりました!!

お礼日時:2005/04/13 19:08

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q嵐*シークレットトークの部分のみをCDに

嵐のシークレットトークを聞きたいのですが
第4弾以降からでしょうか?
他の曲の中にシークレットトークが入ってますよね?
その曲の部分を省いた、シークレットトークのみを
CDに落としたいのですがそれは不可能でしょうか?
やはり落そうとすればトークの入った1曲すべて
CDに落すしかないのでしょうか?
もしトークのみ落とす方法があれば教えて下さい。

Aベストアンサー

PCのオーディオソフトを使用すれば、曲を分割することができます。
(BEATJAMでは出来たと思いますが…)
曲部分とトーク部分を分割すれば可能です。

Qヴィクトリアシークレットについて教えて下さい。

日本での通販のカタログには洋服なども載っていますが、
アメリカに行った時も下着や香水・ボディークリームなどが置いてあるショップしかありませんでした。
ヴィクトリアシークレットの洋服を買いたいのですが、アメリカでは洋服など置いてあるショップがあるのでしょうか?

Aベストアンサー

ちょっとゴージャンス感漂うブランドですよね。アメリカでも人気だと思います。

私もNJ州に滞在していたときに、お店に立ち寄ったことがあるのですが、下着や香水等がメインで売られていました。でも、通販で買えるお洋服も何着かあったのを覚えています。店舗によって異なるのかもしれないですが。

eBayなどでも、商品は豊富なので一度参考までに覗いてみたらいかがですか?ちなみに、私は日本では7号に近い9号ですが、一番小さいサイズのカジュアルワンピを買ったにも関わらず、やっぱり(?)日本のサイズよりは大きいんだと思いました(笑)下着に関しては、お店の試着室で実際見につけられたほうがいいと思いますよ。

参考URL:http://www.victoriassecret.com/

Qシャネル化粧品ノベルティについて

シャネル化粧品のノベルティについてです。
毎年、10月になると「超?」顧客限定で店頭にてノベルティがもらえるみたいですね。
シャネルの化粧品はたびたび購入しているのですが、一度もノベルティの案内は来たことが無く、噂でノベルティ配布条件はシークレットだと聞いたことがあるので、怖くて店員には聞けません。
オークションで顧客限定ノベルティが出品されているのを見かけますが、どうやったらもらえる基準に達するのでしょうか?
基礎化粧品をリピートして買っている人 や
各店舗での購入金額上位何名・・など聞いたことはあるのですが、あくまで噂の域を出ないと聞きました。
ご存知の方、いただいたことのある方など、ご回答お願いします。

Aベストアンサー

もしかして、そのおっしゃる「ノベルティ」というものはシャネルのみが限定でつくってくれる「小物類」のことでしょうか?
そうであるのなら私は去年と今年いただきました。
ですが、全然思いもかけずにもらっているのでそれがノベルティものだとは知りませんでした。
よって、知らないのは恐れもありません。
何ですか?と聞いてみたのがついこの間でした。
店員さんがいうには「年間通してシャネルの化粧品を購入している方、それから年間の達成額(店での基準値があるようです)を満たした常連さんが対象でいただける」ということでした。
私は年間通して、基礎化粧品と香水を購入するくらいですからそんなに高額な額になったいるとは思えませんのでそんな私でもたまたま頂けたようでしたよ。
去年はリップスティックの形をした携帯ストラップ、今年はコンパクトミラーの小さなもののストラップでした。でも使っていません。
何か割りそうで。汗

Qヴィクトリア シークレット について

国内の商社等、この商品を取り扱っているお店をご存知のかた、おしえてください。

Aベストアンサー

VICTORIA'S SECRET 日本OFFICE 0120-660-295

Qヴィクトリア シークレット(Victoria's Secret)の靴やサンダルは痛いですか?

日本未入荷だけど↓URL(http://www2.victoriassecret.com/)
形が綺麗とか読者モデルさん等が履かれてから
有名になった、Victoria's Secret (ヴィクトリアシークレット)のサンダルなのですが、
形やゼザイン等は可愛いと思うのですが、

足底がかなり薄そうでヒールが高い為、すぐに痛くなってしみそうなのですが
実際どうでしょうか?

実際に購入されて、履かれている方履いた事がある方、聞いた事がある方等教えて下さい。

日本サイズで23cmだと6サイズのようですが
ヴィクトリアシークレットの靴は大きめですか?
小さめですか?
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

yuttkoさん、はじめまして。

私はアメリカ在住でもう10数年になりますが、ちょうどこっちに来たころが20代半ばぐらいでした。Victoria's Secretは下着がメインですが、私は下着、洋服、香水、パジャマ、靴...たくさん投資(?)していました。

その中で唯一、何度購入しても100%の満足感を得ることができなかったのが、靴でした。

外観はもう最高にGreat!なんですが、履き心地の悪さは天下一品です。それこそ履かずに、棚に飾っとく方がもっと有意義かもと思ったことがあります。でも、ハイヒールばかりを買っていた私も悪いのです。
夫は『あの超ヒールで歩けないのにどうしてハイヒールばかりを買うのさ』と不思議がっていましたが、私もどうしても目を射止めるハイヒールばかり買っては後悔ばかりしていたんですねぇ。

でも、お試しあれ。yuttkoさんが、どのようなデザインがお好きなのかは存じませんが、なかにはヒールがまともで(!)足にやさしそうな物もあるようです。

サイズですが、靴って実際に履いてみないとデザインなどでフィット感が微妙に変わってくるので難しいですよね。23cmなら、6でしょう。私が23.5で7にしてますから。

ちなみに今は私はすっかりVictoria's Secret離れしています。

yuttkoさん、はじめまして。

私はアメリカ在住でもう10数年になりますが、ちょうどこっちに来たころが20代半ばぐらいでした。Victoria's Secretは下着がメインですが、私は下着、洋服、香水、パジャマ、靴...たくさん投資(?)していました。

その中で唯一、何度購入しても100%の満足感を得ることができなかったのが、靴でした。

外観はもう最高にGreat!なんですが、履き心地の悪さは天下一品です。それこそ履かずに、棚に飾っとく方がもっと有意義かもと思ったことがあります。でも、ハイヒ...続きを読む

Qヴィクトリアシークレットのショップは日本にもありますか?

下着通販の大手メーカーです。

アメリカでは結構どこのショッピングモールでも見かけるのですが、
日本にはショップはあるのでしょうか?
すごく安価で、丈夫でアメリカに行くときには必ず購入するのですが、
日本でもショップがあるのか知りたいです。

通販という手もあるのですが、
できれば手にとってみてみたいと思っています。

どなたかご存知の方いらっしゃったら教えてください。

Aベストアンサー

私も好きで、よくwebからアメリカに注文して買ってます。
が、日本にはショップはなかったと記憶してます。
ご存知のとおり、通販でしか買えないです、日本語のカスタマーセンターは
ありますけどね。
通販だと送料が$19.95とけっこう高いので、手にとってみたいのなら
アメリカでショップに行くしかないと思います、残念ですが。

参考URL:http://www.victoriassecret.com/

Q名前に『ゆう』が付く方!アルファベットで名前どうかきますか?

名前に『ゆう』が付く方!アルファベットで名前どうかきますか?

名前に『ゆう』が付く方(ゆう/ゆうや/ゆうこ/ゆうな/ゆうみ/みゆう/ゆうと/ゆうき/ゆうま/まゆう/ゆうか/ゆうり‥など)に質問なんですが、アルファベットで名前をかくとき、『ゆう』部分、どうかいていますか?

わたしは今まで『YU』
とかいていたんですがそれだと『ゆ』と間違われてしまいます!
なので変えようかなと思っているのですがどう思いますか?
皆さんはどうしていますか?
また、ゆうが付かない方も読む側としてどう思うか教えて下さい!

ちなみに‥
YU
YUU
YOU
が思い浮かびます。

Aベストアンサー

パスポートの表記で使われるヘボン式で言えば、
YU
が正当です。

YOU、を使ってもいいですが、よう、と読めますね。
YUUだと、この子ローマ字の書き方間違ってる、と思っちゃいます。

Q緊急!ヴィクトリアシ-クレットカタログ注文の電話番号教えてください!!!!

以前商品を注文していたのですが、2年程購入していなかったらカタログが届かなくなってしまいました。肝心のカタログの注文先でわかる番号がフリーダイヤルで携帯からではつながりません…。どなたかフリーダイヤル以外の電話番号を知っていらっしゃる方教えてください!!公式HPにジャパンコールセンターの電話番号がかかれていたみたいなのですがつながらず困っています!
どうか宜しくお願い致しますm(__)m

Aベストアンサー

こんにちは。
私もしばらく買っていなかったのですが、久々に昨日カタログが届きました。
そのカタログに日本での連絡先として載っているのが、秋田市にあるヴィクトリア・シークレット・ダイレクト・サービス・センターで、月~土の9時から18時まで電話を受け付けています。
ここの電話番号をお知りになりたいんですよね?

商品の注文および質問
0120-660295 か 018-888-9285

注文受付後の問い合わせ、発送確認、商品交換
0120-660926 か 018-888-9286

後者のフリーダイヤルでない方にかければ、つながると思います。

http://www.victoriassecret.com/

Qあるメルアドが怪しいメルアドか調べたい。出会い系??

あるメルアドが怪しいメルアドか調べたい。出会い系??

あきらかに怪しいと思うのですが、↓のように、Yahoo!パートナーで、ある個人のメルアドに直接連絡してほしいといわれました。ほとんど間違いなく、あやしいメルアドなんですけどね。まあでも、少しだけ期待してしまう自分が悲しいです(笑)。どうにかして、怪しいメルアドかどうか調べる方法はないでしょうか。偽者だったら、サイト運営者に早く連絡してあげないと、たくさんの人が被害にあいそうなので、それだけは阻止したいです!。

>Yahoo!パートナーのメールを利用して、他社が提供する出会い系サイトへの登録を促したり、ネットワー>クビジネスへ勧誘されたりという報告が寄せられています。このような利用は、利用規約、ガイドラインに>反する行為となります。Yahoo! JAPANでは、適宜、措置を講じていますが、お客様各位におかれまして>>も、十分にご注意のうえ、本サービスをご利用いただきますようお願い申しあげます。

Aベストアンサー

こういうのってどうなんでしょうね? 注意勧告しておけば問題ない?

参考URL:http://help.yahoo.co.jp/help/jp/partner/

Qヴィクトリアシークレット ローライズ

ベロア上下セット・スウェットパンツについて。

股上はどの程度浅いのでしょうか?

購入された方いましたらぜひ教えてくださいmm

あとどちらも丈が長そうですね。

お直ししないとひきずってしまうのでしょうか?

私は157センチなのでXSを購入予定です。

30Inseamは、股下の長さを表しているのでしょうか?

30、31でも長めでしたでしょうか?

質問ばかりですがよろしくお願いしますmm

Aベストアンサー

30Inseam(30インチ)は、股下の長さです。
2.54cm×30=約76cmの股下になります。
いつも穿いてるパンツの長さと比べて判断されると、良いと思います。
フルレングスのパンツの場合ですが
30インチは160cm前後、32インチは170cm前後、34インチは175cm以上の人に丁度良く出来ています。

質問者さんの購入予定の商品がどれかわからないので、曖昧な返答になってしまいます、すいません。
股上は、特に浅いとの記載がなければ、大体ですが、腰骨のちょっと上位になると思いますよ。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報