電子書籍の厳選無料作品が豊富！

書の解読を依頼

受付中

  • 質問者：0116oh
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

10年前に亡くなった義母がしたためた書が読めず、造詣の深い方に解読をお願いします。

「書の解読を依頼」の質問画像
通報する
質問の本文を隠す
  • 画像を添付する （ファイルサイズ：10MB以内、ファイル形式：JPG/GIF/PNG）
  • 今の自分の気分スタンプを選ぼう！
あと4000文字

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： aratto
  • 回答日時：

造形深くはありませんが，


出典は，南朝宋の詩人　鮑照　の作のようです。

寧作野中之雙鳧　不願雲間之別鶴
寧(むし)ろ野中の雙鳧(せきふ)と作るも 雲間の別鶴たるを願わず

　雙鳧＝つがいの鴨　
　雲間の別鶴＝高く抜きん出た人格者・世俗を超越した高潔な人

かいつまんでの意訳ですが，
　　「私は高貴な才人よりも，野中の凡人でいい」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報