社会人での恩と仇。

社会人のかたや芸能人が言う「恩を感謝でかえす」や「仇でかえすことはできない」はどういう意味ですか？旧ジャニーズのタレントのかたが言ってたのを印象に残りましたので。まるで江戸の武士みたいな感覚ですよね。

No.3 ベストアンサー 回答者： メガルーダ 回答日時： 2025/02/16 16:35

「恩を感謝で返す、仇で返す事は出来ない」⇒「相手の人が、自分の為にやってくれた善行をありがたく思い、無駄にしたり、相手の人を蔑ろにしたりできない」という意味だと思います。

決して江戸時代の武士みたいな感覚ではなく、社会人以前に、「人間」としての生き方だと思います。

No.2 回答者： Hill-andon 回答日時： 2025/02/16 16:01

＞まるで江戸の武士みたいな感覚ですよね。

いやいや、現代社会でこの様な考えは常識的な事です

受けた恩は、忘れずに返すのが一般常識です
それが、感謝の気持ちなのか、違う形なのかはそれぞれですけどね

仇：ひどい仕打ちのこと：害を加えること
受けた恩に対し、感謝こそすれ、反対に害を与えては
決してしてはいけない。

No.1 回答者： がいあん 回答日時： 2025/02/16 15:40

それはいずれも同じ意味です

常識人なら社会人や芸能人もそのような言い回しはしません

誤：恩を感謝でかえす
正：恩返し

誤：仇でかえすことはできない
正：恩を仇で返す