![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
アラビア語とヘブライ語を英文と併記させる際に、ワード上では何も問題が無かったのに、エクセルのシートに貼ると、括弧( )やかぎ括弧[ ]や記号(+や-や%や&)や算用数字が、そうあって欲しい位置からズレてしまいます。
英文とアラビア語などの文字列の流れが逆なのは承知していて、それはワード上では正しく表示されます。
ですが、エクセルに貼った段階で駄目になります。
どうしても修復できません。
使用しているのはエクセル2003で、OSは日本語OS、アラビア語OSです。
どなたか対応策をご存知の方、お願いします。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
の下のほうを見ると駄目そうですね…。
参考URL:http://www.meij.or.jp/internet/arabic5.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) メールアドレスは、大文字小文字の区別はないことは知っています。@の前は、英字のみでしょうか?タイ語と 1 2022/11/23 08:30
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- アニメ アニメワンピース ワンピースの白ひげみたいな絶対的な強さを持ったすで強い男になりたいです どこで修行 2 2023/02/16 16:32
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(Microsoft Office) エクセル、ワードをこれからも使うしかないのですか? 3 2023/06/02 07:39
- アニメ アニメワンピース ワンピースの白ひげみたいな絶対的な強さを持ったすで強い男になりたいです どこで修行 2 2023/02/17 20:04
- アニメ アニメワンピース ワンピースの白ひげみたいな絶対的な強さを持ったすで強い男になりたいです どこで修行 2 2023/02/16 17:26
- 文学・小説 横書き小説の数字の表記について 1 2023/01/15 22:05
- 日本語 数字の読み方 6 2023/01/21 06:28
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エクセルとワードで作ったデー...
-
エクセルとワードなど初めてで...
-
番組表作成ソフト
-
イラストレーターのデータをエ...
-
ワードとエクセルが練習できる...
-
Excelの表を拡張メタファイルと...
-
このような図案を作りたいので...
-
エクセルとワードの使い分けに...
-
エクセルで配布時に氏名を挿入
-
ワード、エクセルのスキルを付...
-
iMacでの、エクセル、ワード(...
-
世界白地図をエクセル資料にしたい
-
ワード・エクセルのバージョン...
-
Eee PCを中心に小さなノートP...
-
エクセルの数値データをワード...
-
パソコンの基本的ソフトの質問
-
旅行のしおりづくり
-
ThinkFree Office2.2とワード、...
-
ビジネス文章や公正文章を初め...
-
レポートの宿題は、pdf化の指示...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルとワードで作ったデー...
-
できてしまったw
-
イラストレーターのデータをエ...
-
レポートはワードかエクセルの...
-
差し込み印刷がうまくいかない
-
エクセルの表をワードに貼ると...
-
Microsoft365でPC間で同期がさ...
-
ワードの表の金額にコンマ入力...
-
ワードかエクセルで割引券を作...
-
ワードにエクセルを貼り付ける...
-
エクセルからワードへハイパー...
-
wordにて縦書きの中で数字だけ...
-
エクセルからワードに書き出す...
-
印刷マクロ【エクセル】エクセ...
-
旅行のしおりづくり
-
■Word差し込み印刷 漢数字で縦...
-
なぜエクセルでワープロ文書を...
-
Office再インストールでデータ...
-
ワードにエクセル表を回転させ...
-
番組表作成ソフト
おすすめ情報