
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ちょっと自信がないのですが。
。。ウィーン少年合唱団が歌っている<アンネンポルカ>は<酔っ払いの歌>とは歌詞が違うものだと思います。
ウィーン少年合唱団が歌うのに合っている歌詞のものを使っているのだと思います(酒女歌という曲も歌っているのですが、これも彼らが歌うのに相応しい歌詞のものを歌っているからそう思いました)
私も<酔っ払いの歌>のアンネンの歌詞の意味が知りたいのですが、グーグルでは輸入楽譜でもヒットしませんでした(涙)お役に立てず申し訳ありません
ただ、私が知っているウィーン少~の方の歌詞の大意を載せておきます(ただこれも、去年来日した時のコンサートで歌っていたものなのでCDではどんな歌詞かはわかりませんが、おそらく下の意味の歌詞のモノを歌っているかと思われます)
ウィーン少年合唱団の歌っているアンネンポルカの歌詞の大まかな内容;
カーレンベルクでは毎年聖アンナのお祭りがある
町中の美しい少女達がここに集まる
美人コンテストが古くからの伝統で、ウィーン風に行われる
少女達はみんな賞を貰えるのは私だけよと思っている
・
・
・
・
・
。。。華やかに着飾った少女達の様子と、気取った男性達、この日に限って親切なお菓子屋のフリッツ(笑)、夏のお祭りの煌びやかな様子と帰途。。。。
結局今年の女王は選ばれず。。。歌詞の最後には
[しかしその賞はすべての少女達に与えられるべきなのだ]と素敵な締めくくられ方をしています。
こんな風なので酔っ払いとはかけ離れています
あっ。。。<アンネンポルカ>って1852年6月26日の聖アンナの祝日の為に書かれたそうです
この回答へのお礼
お礼日時:2006/02/06 19:11
ありがとうございます。
お返事遅くなってすみません。
そうですね、やっぱりちょっと違うような気がします。
私もワイングラス片手に酔っぱらった女性というような設定のステージを見たので、
そういう内容だと思っているのですが・・。
No.1
- 回答日時:
アンネン・ポルカは「酒の歌」「酔っ払いの歌」という名前で呼ばれることもあるようです。
今手元にないのですが、ウィーン少年合唱団が歌っているCDに歌詞が載っていた記憶があります。下記URLのCDに「アンネン・ポルカ」が入っています。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000TC …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
Five For Fighting1の100 Years...
-
三線の花の間奏の台詞を
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
旅姿三人男の歌詞で「国を売る...
-
作詞するのが高度な歌&造語の引用
-
GLAY「彼女のModern・・・」
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
郷ひろみのゴールドフィンガー99
-
T.M.R.MIND ESCAPE銀色の教科書...
-
ユニコーンのファンの方!「す...
-
神戸のみなと音頭の歌詞を教え...
-
こんな歌詞の歌、ご存知ありま...
-
東方紅
-
唐獅子牡丹の歌の初めに「えん...
-
一青窈 大家の中国語の意味
-
出征兵士を送る歌
-
砂浜でカモシカのターン
-
いきものがかり あしたのそら
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
郷ひろみのゴールドフィンガー99
-
三線の花の間奏の台詞を
-
大ちゃん数え唄(いなかっぺ大将)
-
唐獅子牡丹の歌の初めに「えん...
-
神戸のみなと音頭の歌詞を教え...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
中村雅俊さんの「心の色」の歌...
-
砂浜でカモシカのターン
-
玉置浩二さんの「ワインレッド...
-
歌手が歌詞を間違えないのが不...
-
曲名を教えて下さい!!
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
GLAY「彼女のModern・・・」
-
マンピーのGスポットってどん...
-
T.M.Revolutionにつ...
-
宇多田ヒカル「passion」の歌詞...
おすすめ情報