（SQL）かな・カナデータの並べ替え

Postgres 7.4
LANG=ja_JP.UTF-8
----------------------

いつもここではお世話になっております。
現在、日本語の並べ替えで困っています。
並べ替えたいのは「個人情報テーブル」の「ふりがな」列です。
ふりがな列には次のデータが入ります。
・ひらがな（例：あ）
・カタカナ（例：ア）
・小さいひらがな（例：ぁ）
・小さいカタカナ（例：ァ）
・半角カタカナ
（゛と゜のつくものも含みます。）


かか
カカ
ヵヵ
カカ（半角文字）
がが
ガガ
ガガ（半角文字）
ひのこ
ぴのこ
ピノコ
ピノコ（半角文字）

と並べたいものが、
select * from 個人情報テーブル order by ふりがな;
では、

カカ（半角文字）
ガガ（半角文字）
ピノコ （半角文字）
かか
がが
ひのこ
ぴのこ
カカ
ガガ
ピノコ
ヵヵ

になってしまいます。Postgresでは、このように並べることは不可能なのでしょうか？
ちなみに、並べ替え結果として、
あ、ぁ、ア、ァ、ア（半角文字）
の表示順はどうなっても構いません。
ただ
「あ」で
あ
ぁ
ア
ァ
ア（半角文字）
「か」で
か
カ
ヵ
カ（半角文字）
ガ
ガ（半角文字）
を並べきりたいのです・・・・上の様に
「カカ（半角文字）」のあと
「ピノコ（半角文字）」がでてきて、そのあとに
「かか」がきて・・・またそのあと
「ひのこ」がでて・・・というようにしたくないので・・

「カカ（半角文字）」
「かか」
「ひのこ」
「ピノコ（半角文字）」
というように、同じ発音のものはどんな文字であろうと（かな・カナ・小さい・半角）続けて表示させたいのです・・・（；；）
説明が下手ですみません。。
どなたか解決策がありましたら、よろしくおねがいいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： PrintScree 回答日時： 2006/05/17 15:16

VBAで作成した清音変換プログラムを載せて起きます。

ExcelなりAccessにご自分で展開して使用してください。

' 清音処理
' prstrKanaSimei : 入力したカナ氏名
' 戻り値 : 清音化したカナ氏名
Public Function fncSeionConv(prstrKanaSimei As String) As String
Dim lstrRet As String
Dim lstrKanaSimei As String
Dim lintLength As Integer
Dim lintIdx As Integer

lstrKanaSimei = prstrKanaSimei
If lstrKanaSimei = "" Then
lstrRet = "*"
Else
lstrKanaSimei = Replace(lstrKanaSimei, "ヂ", "シ")
lstrKanaSimei = Replace(lstrKanaSimei, "ヅ", "ス")
lstrKanaSimei = Replace(lstrKanaSimei, "ャ", "ヤ")
lstrKanaSimei = Replace(lstrKanaSimei, "ュ", "ユ")
lstrKanaSimei = Replace(lstrKanaSimei, "ョ", "ヨ")
lstrKanaSimei = Replace(lstrKanaSimei, "゛", "")
lstrKanaSimei = Replace(lstrKanaSimei, "゜", "")

lintLength = Len(lstrKanaSimei)
lstrRet = lstrKanaSimei

For lintIdx = 2 To lintLength
If Mid(lstrKanaSimei, lintIdx, 1) = "ウ" Then
If Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "オ" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "コ" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "ソ" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "ト" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "ノ" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "ホ" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "モ" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "ヨ" Or _
Mid(lstrKanaSimei, lintIdx - 1, 1) = "ロ" Then
Mid(lstrRet, lintIdx, 1) = "オ"
End If
End If
Next lintIdx
End If

fncSeionConv = lstrRet
End Function

この回答へのお礼

すばやいご回答、ありがとうございました。
なるほど、Postgresでは無理なのですか・・・
PrintScreeさんのおっしゃる方法でやってみようと思います！
ありがとうございました（＾＾）

お礼日時：2006/05/17 16:21

No.1 回答者： PrintScree 回答日時： 2006/05/17 15:12

カナのソートでお望みの事をやりたい場合、現状のデータ内容では無理です。

カナでソートさせたい場合、清音処理を行った項目を別途作る必要があります。

清音処理とは、「ぁぃぅぇぉ」は全て「あいうえお」に変換し、濁音や半濁音の「ぱば」は「はは」にします。

このように清音処理をした結果に対してソートを行えばお望みの結果になるはずです。
その為にはデータメンテナンスが必須ですね。
私はExcelやAccessを使用して清音処理プログラムを作り「清音カナ」を作りました。