MySQL4.1以上で、機種依存文字、特殊文字を扱うにはどうしたらよいの？

クライアントの文字コードをsjisにした状態で
aというテーブルに、機種依存文字「キロ」を以下のようなクエリでいれようとした場合。

insert into a values("キロ") ;


サーバ側の文字コードがUTF-8では、以下のようなエラーが出てインサートできません。

ERROR 1064 (42000): You have an error in your SQL syntax; check the manual that
corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '"?")'
at line 1


サーバ側の文字コードをsjisにした場合は、上記のようなエラーは出ずにインサートできるのですが、文字化けします。
機種依存文字、特殊文字をデータベースで扱うにはどうするのが一般的なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： sjam 回答日時： 2007/04/04 06:58

私はＰＨＰもＳＱＬも勉強し始めてまだ数ヶ月です。

この為、ＳＱＬの常識をよく判らず、UTF-8で作ったデータベースにSJISのデータを格納した結果ソートが変になる等の不具合が発生した経験があるのですが…

前置きが長くなりましたが、その際に（文字コードの問題と気づかないまま）解決する為に取った手段が流用出来そうなので紹介します。

・ＵＲＬエンコードして、エンコードをデータベースに格納する。

つまり、「あ」という文字をデータベースに入れるのではなく、『%82%a0』とコード化した文字列をデータベースに入れます。

利点：
・ＰＨＰの文字コードだけ意識すれば操作できる。（＝ＤＢの文字コードを無視出来る）
・特殊文字や機種依存文字も %+16進数 で表すので問題なく利用出来る。
・ユーザー入力を格納する場合でも、エンコードしてからデータベースに渡すので、セキュリティ上優位。

欠点：
・全ての操作において一々エンコード・デコードが必要になる。
・データが３倍の６バイト（SJISの場合）になる。

と、サーバーの負担が増加しますが、小規模のデータベースなら活用出来ると思います。

なお、最初に書いたようにＰＨＰ・ＳＱＬとも勉強を始めて数ヶ月（かつ独学＋教材＝ウェブ）ですので、一般的な方法は分かりません（＾＾；

No.2 回答者： racchoman 回答日時： 2007/04/04 20:46

http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/charset-c …
試していませんが、クライアントのエンコーディングにcp932を指定したら大丈夫だと思います。