キャサリン・ゼタ=ジョーンズの苗字は「ジョーンズ」ですか。それとも「ゼタ=ジョーンズ」が苗字ですか。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

「ゼタ=ジョーンズ」です。



キャサリン・ゼタ=ジョーンズの綴りは
Catherine Zeta-Jones
とZetaとJonesがハイフンでつながれています。
これは、大雑把に言うと、
「ZetaとJonesをまとめてひとつの名字として扱う」という意味です。
(ミドルネームであればハイフンがつかず、日本語表記も
「キャサリン・ゼタ・ジョーンズ」になります。)

ちなみに、彼女の母方の祖母の名はキャサリン・フェア─Katherine(Catherineとするものもあります) Fairで、
父方の祖母の名がゼタ・ジョーンズ─Zeta Jonesです。
(このZetaというのは、Zeta Jonesの父親─Catherine Zeta-Jonesの曽祖父が乗っていた船の名にちなむとか)
2人の祖母にちなんで、CatherineとZeta Jonesを組み合わせてから、
ZetaとJonesをハイフンでつないでひとつの名字にしたのが、
彼女の名前です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

参考になりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2009/05/29 14:13

芸名では「ゼタ=ジョーンズ」が姓、


本名は「ゼタ」がミドルネームで「ジョーンズ」が姓、
・・・と書いてあると思うのですが↓
http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Zeta-Jones

ウェールズらしさを出すためにジョーンズではなくてゼタ=ジョーンズという芸名にした、という記事を読んだ記憶がありますが、これは要確認です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

参考になりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2009/05/29 14:13

むむ、ゼタがお母さんの苗字で、ジョーンズがお父さんの苗字で、ゼタ=ジョーンズでまとめてラストネーム扱いって昔どこかで聞いたような←

超あやふや
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「ゼタ=ジョーンズ」が苗字という説もあるのでしょうか。
参考になりました。
回答ありがとうございました。

お礼日時:2007/08/02 21:39

本名はキャサリン・ジョーンズですので、苗字(ラストネーム)は


『ジョーンズ』になるかと思います。
因みに『ゼタ』は彼女の祖母に因んだミドルネームとの事です。

http://eigashinan.com/actor/c/Catherine%20Zeta-J …

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa894532.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

本名がキャサリン・ジョーンズとは知りませんでした。
キャサリン・ゼタ=ジョーンズとは芸名なのですね。
大変参考になりました。
回答ありがとうございました。

お礼日時:2007/08/02 21:38

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qキャサリン・ゼタ=ジョーンズの「=」とは?

キャサリン・ゼタ=ジョーンズのファンなのですが、いつも名前を見ると「=」が気になります。
この「=」はどんな意味があるのでしょうか?
教えていただけるとうれしいです。m(_ _)m

Aベストアンサー

過去に同様に質問があるので、まずそちらをご覧になってはいかがでしょうか??
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=885629
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=810420

Qゾラの映画で人気がでたのはキャサリン・ゼタ=ジョーンズですか

ゾラの映画で人気がでたのはキャサリン・ゼタ=ジョーンズですか。

Aベストアンサー

補足ありがとうございます。

「マスク・オブ・ゾロ」に出てました。
多分そのころから人気が出だしたと思います。

http://www.jtnews.jp/cgi-bin/person.cgi?PERSON_NO=1801
出演作品の一覧です。
ご参考まで。

Qキャサリン・ゼタ=ジョーンズ

極めて他愛のない質問です。が、素朴にマジな疑問です。

キャサリン・ゼタ=ジョーンズは私の大好きな女優のひとりです。

彼女の名前は、ご承知の通り「=」で区切られてます。

なぜ、「キャサリン・ゼタ・ジョーンズ」ではないのでしょうか。
3つに区切るなら2つ目は「=」を使うのでしょうか。

他にそういう名前のつけ方の欧米人を私は知らないのですが、
何か特別な理由があるのでしょうか。

どなたかご教示いただければ幸甚です。

Aベストアンサー

こうした名前の表記に関する質問は、特に「英語」のカテにたびたび登場していますので、検索すれば見つかるかもしれません。

結論からいうと、カタカナ表記はこの場合、「・」「=」どちらでもいいのです。ただし、俳優や音楽家といった人気商売の場合は、最初にその名前を正式にカタカナにした文書に従うのが一般的です。「正式に」というとオーバーかもしれませんが、俳優なら、たいていは映画の配給会社が決めた映画パンフレットやポスターのうえでの表記。音楽家ならレコードやCDジャケットでの表記などです。

というのは、どこかでジャーナリストが、新聞や雑誌に「キャサリン・ゼタ・ジョーンズ来日!」なんて書くと、よくわかっていない読者は「キャサリン・ゼタ=ジョーンズとは別人なのかなあ」と思ってしまいますよね。まあ、そういう人は少ないにしても、「ゲイリー」とも「ギャリー」とも「ゲリー」とも表記できる「Gary」という名前。「ゲイリー・オールドマンとギャリー・オールドマンは別人なの?」と思ってしまう人は少なくないと思うのです。なので、「Garyはゲイリーってことにしましょうかね」と、だいたい決めておくのです。同様に「アルファベットの名前にハイフンが入る時には、カタカナではイコール・マークにしましょうね」と、だいたい決まっているのです。

しかし、現実には、「ギャリー・オールドマン」と書く人がいるように、「キャサリン・ゼタ・ジョーンズ」と書く人も大勢います。ほらね。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=com.microsoft%3A*%3AIE-SearchBox&rlz=1I7TSHJ&q=%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BC%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA&lr=

ちなみに、どういう名前にハイフンが付くか。これは、いろいろです。姓の場合は、既にご回答にあるように、複数の姓を融合した場合が殆どではないかと思います。したがって、伝統的な家柄や、保守的な田舎の名前に多く、ゆえに米国よりは歴史が長い欧州によく見られるような気がします(キャサリンはウェールズ出身)。で、欧米には「戸籍」というものはありませんが、代々、その姓にハイフンを付けてきたから今もそうしている、という感じではないでしょうか。

こうした名前の表記に関する質問は、特に「英語」のカテにたびたび登場していますので、検索すれば見つかるかもしれません。

結論からいうと、カタカナ表記はこの場合、「・」「=」どちらでもいいのです。ただし、俳優や音楽家といった人気商売の場合は、最初にその名前を正式にカタカナにした文書に従うのが一般的です。「正式に」というとオーバーかもしれませんが、俳優なら、たいていは映画の配給会社が決めた映画パンフレットやポスターのうえでの表記。音楽家ならレコードやCDジャケットでの表記など...続きを読む

Qキャサリン・ゼタ・ジョーンズのラブシーン

キャサリン・ゼタ・ジョーンズのラブシーンがある映画はありますか?

Aベストアンサー

最近だと、オーシャンズ12でブラピと?
ちがってたらごめんなさい。

Q「犬ディ・ジョーンズ~芸能界愛犬家王決定戦~」の出演者について

1月19日(土)14:00から放送していた
「犬ディ・ジョーンズ~芸能界愛犬家王決定戦~」の最初のほうの
各ステージの見本役をやっていたトレーナーらしき女の子の名前を
ご存知でしょうか?むっちゃ可愛かったです。

Aベストアンサー

高橋佑奈さんと紹介されていました(本名は姓が違います)。映画監督の高橋判明氏と女優の高橋恵子さんの娘さんです。10代の頃に結婚したので、まだ若いにもかかわらず、既に2児のママさんです。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報