ファイナルファンタジー１０とファイナルファンタジー１０インターナショナル版

ファイナルファンタジー１０には普通のものとインターナショナル版があるのですが、インターナショナル版には普通のものを含んでいるのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： YOUcourage 回答日時： 2002/08/17 13:27

　こんにちは。

他の方々が大まかなことは書いていらっしゃるようなので、ちょっと補足。

　インターナショナル版の大きな違いは、セリフ（音声）が英語であるということ。字幕は、日本語、英語どちらも選べます。日本語字幕は一度英訳したものを更に和訳しているので、細かいところではセリフが違います。（ちなみにワッカさんは声優さんがハワイなまりなので字幕は北海道弁らしいです）
　
　スフィア盤も、インターナショナル版があります。（始めにオリジナル版とインターナショナル版、好きな方を選べます。）
　
　ダーク召喚獣との戦闘ができる
　などなど。いろいろ細かい設定も違うみたいですが、基本的主軸はオリジナルと同じだと思います。

　おまけのＤＶＤには、ＣＭ（滝沢くんバージョンがなかったのが残念）と、日米声優さんのインタビュー、「素敵だね」プロモーション映像などが入っていて、目玉は、ＥＤ後のお話「永遠のナギ節」（声は日本語です）でしょう。

　オリジナルを先にクリアして、その後できたらインターナショナル版を、というのが面白いと思いますが…。どうでしょう？

　長くなっちゃいましたね。では。

　

この回答へのお礼

回答どうもありがとうございました。
最初に買うのはオリジナルということのようですね。
制覇したらインターナショナル版もやってみたいと思います。

お礼日時：2002/08/17 22:25

No.2 回答者： tuppence 回答日時： 2002/08/17 06:51

こんにちは。

蛇足的回答ですが、インターナショナル版にはいわゆる"後日談"が付いてます。
私は実際普通版しかプレイしていないので（中古屋でＩ版を見つけたら是非欲しいと思っているのだけど・・）詳細はわかりませんが、どうやらFF10の派生バージョンが出るらしいので（参考URL）その布石的なものなのかもしれません。。いずれにしても、インターナショナル版にも普通版のものは含まれています^^

参考URL：http://www.mainichi.co.jp/life/hobby/game/news/n …

No.1 回答者： NIbrand 回答日時： 2002/08/16 23:38

普通のＦＦ１０とインターナショナル版は、ゲーム内容は全く一緒です。

インターナショナル版の大きな特徴は、劇中のセリフが全て英語で語られる点です。ただ画面に表示されるセリフは日本語表示が出来るので意味が解らないということはないので心配ありません。（普通のＦＦ１０は日本語ゼリフです。）　その他に操作性、システム的なおまけなど、少々変更点もあります。簡単に言うと、インターナショナル版は普通版をやや改良したバージョンですね。個人的には、わかりやすい普通版がおすすめです。