No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「を」を「ぅお」と発音するのは地方によってはあることのようです。
ところで日本語の発音を母音と子音に分け系統化したのは江戸時代の国文学者本居宣長と言われていますが、「わ」行の「ゐ」「ゑ」「を」は、「ウィ」「ウェ」「ウォ」(wi,we,wo)であったと考えられるとの説が下記のサイトに見られます。http://kuzan.f-edu.fukui-u.ac.jp/hasi/kodai1.htm
日本語の発音を50音で法則化すると、「を」を「ぅお」あるいは「うぉ」と読むのは自然の流れと言えるでしょう。しかし例えば「淡い」+「ございます」は「あうぉーございます」となり、「青い」+「ございます」は「あおーございます」とは明確に発音が違います。「淡うございます」を「あをうございます」と表記していたかどうかは定かではありませんし、私だけかもしれませんが違和感があります。ですので私的には「ワ行」の第5段説が定着したという説は今ひとつ力がないような気がします。
ところで「お」の発音ですが、特に口の下半分を強く固定して強いアタック(立ち上がり)で発音されます。「アマイロ」までのそれぞれの音が8分音符、「ノー」が実際にはその4倍の長さ、そして「ナガイカミ」がそれぞれ8分音符「ゥオー」がその4倍の長さとすると、歌詞が与える柔らかくて軽いイメージと、筋肉で口を固定して発声される「オ」の固く長い音が、その詩が与える印象を壊してしまうと判断されたのだと思います。
特にここは歌い出しの重要な部分で、小節の後半にはウクレレのコードの伴奏も重なってはいません。アコースティックな効果をねらっているため、電気的なサステインを乗せるわけにはいかず、そのためむき出しのボーカルのきれいさを聞かせるところでもあります。アタックの強い「オ」の固い音より、コントロールできる「ゥオ」の発音をあえて選んだとしても不思議ではないと思います。
そうなるとご推察の通り、歌唱指導の段階で「ゥオ」と意識して発声するように指導されていると想像します。確かにこの曲に現れる「を」はすべて「ゥオ」に統一されているようです。
文化的な歴史と音楽的な必然性から分析していただき、
ありがとうございます。
大変、深い考察に感服しております。
>歌詞が与える柔らかくて軽いイメージと、
>筋肉で口を固定して発声される「オ」の固く長い音が、
>その詩が与える印象を壊してしまうと判断されたのだと思います。
おっしゃるとおりですね!
私もこの部分は、
ノドが開いた状態で発音してしまう”O”よりも
”WO”と発音して滑らかに歌い出してほしいところです。
No.3
- 回答日時:
「を」を「うぉ」と発音しているというよりも、
「うぉ」という音を「を」と表記しているのです。
はじめに発音があり、次に表記文字が来ているのです。
「A」の音は「あ」と表記する。
「I」の音は「い」と表記する。
それと同様に、
「O」の音を「お」と書き表し、
「WO」の音を「を」と書き表しているわけです。
「うぃ」は「ゐ」ですし、
「うぇ」は「ゑ」ですよね。
元々「うぉ」だから「うぉ」と発音しているのでしょう。
それより私がわからないのは、
モー娘。の歌では普通の「い」を「うぃ」と発音するんですよね。
「投票うぃって がうぃしょく」とか・・・。
蛇足でした。
回答ありがとうございます。
モー娘。の場合は、そういう事でいいのでしょう。(笑)
なんのこっちゃ。
私の場合、もっと気になるのは、
カラオケ等でそういう部分まで
まねして歌う人の感覚です。
そういうフェイクは、自分流でやっていただきたい。
No.2
- 回答日時:
それが昔からの日本語の正しい発音だからではないでしょうか。
ローマ字で書けばわかりやすいと思います。
「お」は「O」ですが、
「を」は「WO=うぉ」ですよね。
今はほとんど使われない文字「ゐ」や「ゑ」も同じように、
「ゐ」は「WI=うぃ」
「ゑ」は「WE=うぇ」となります。
ようするに、ワ行の文字です。
旧かなが使われていたのころは疑問にも思われなかったでしょう。
最近では、正しく発音できる人は少ないそうですよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
美空ひばりの「みだれ髪」
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
Panis Angelicusの歌詞の読みを...
-
ENYA の曲 Only ifの英語でない...
-
歌の歌詞とリズムが何1つ覚えら...
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
「稲村ジェーン」の歌詞
-
ケニーロギンスさんのHear...
-
度胸千両
-
téir abhaile 'riúてどんな曲で...
-
日本人はどうして英語を使いた...
-
iko iko の歌詞のイミ
-
下手な英語の歌を英語圏の人は...
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
ゴダイゴのタケカワユキヒデ
-
アメージンググレースの意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
Panis Angelicusの歌詞の読みを...
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
英語の歌詞のある日本の歌
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
シャネルのHappinessの歌詞につ...
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
歌詞(君といた夏の終わり・・...
-
一週間が出てくる歌
-
Superflyの『愛をこめて花束を...
-
英語のリリックの書き方
-
別の曲で歌いきれるのは?
-
iko iko の歌詞のイミ
-
下手な英語の歌を英語圏の人は...
-
英語と日本語の混ざった男性ヴ...
おすすめ情報