カテゴリーをどこにしようか迷いましたが、ここにしました。
映画「幸福(しあわせ)の黄色いハンカチ」の中で、高倉健が武田鉄矢に言うのと、「三年B組金八先生」の第一シリーズ(鶴見辰吾、杉田かおるらの)で、海援隊のコンサートに行く回で、本人役の武田鉄矢がコンサートの中のトークで言うのがあります。
「お前らみたいなのを、俺たちの方(九州)では、『草野球のキャッチャー』と言うんだ。意味が分かるか。『ミットもない』ということだ。」
映画が公開されたのは1977年、ドラマが放映されたのは1979年で、映画の方が先ですが、ドラマの中では、海援隊のコンサートの中のせりふということで、海援隊のコンサートでは、映画より先に言われていたのかもしれないという可能性があります。海援隊の「母に捧げるバラード」がヒットしたのが1974年頃です。
つまり、
・海援隊(武田鉄矢)らのネタを山田洋次監督ら(映画の脚本にも山田監督が加わっていると思います)がパクったのか、
・映画の中の高倉健のせりふを、武田鉄矢らがパクったのか、
どちらなのでしょうか。一つの目安として、映画が公開されるより前から武田鉄矢が言っていたとすれば映画の方がパクリでしょうし、映画が公開される前には武田鉄矢が言っていなかったのなら、武田鉄矢の方が映画のせりふをパクった、ということが言えると思います。海援隊に詳しい方など、ご存知の方、ご教示願います。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どうもこんにちは!
海援隊のライヴステージでは、『母に捧げるバラード』のレコーディングバージョン以外にも、様々なセリフのバージョンが存在していました。
その中に「ミットもない」のエピソードもあったように思います。
つまり、元ネタは海援隊だと思われますが、山田洋次監督がパクったというよりも、武田鉄矢公認で使ったエピソードということでしょう。
いつもは母親に言われる言葉を、勇さん(高倉健)の口から言わせるという演出だったと思いますよ。
ご参考まで
ご回答ありがとうございます。
映画より前から、海援隊が言っていたのですね。その事実を確かめたかったのです。
>元ネタは海援隊だと思われますが、山田洋次監督がパクったというよりも、武田鉄矢公認で使ったエピソードということでしょう。
>いつもは母親に言われる言葉を、勇さん(高倉健)の口から言わせるという演出だったと思いますよ。
なるほど、うまく言い当てていらっしゃると思います。すると、武田鉄矢は、山田監督の脚本にも影響を及ぼすほどのネタを持っていた、ということですよね。高倉健に言わせるとは、すごい。
(高倉健があのせりふを言うところには、少し違和感を覚えましたが)
ありがとうございました。大変参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
歩いた自慢大会
「めちゃくちゃ歩いたエピソード」を教えてください。 長時間でも長距離でも結構です。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
『幸福の黄色いハンカチ』でのふとした疑問 …その2
邦画
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
踊る大捜査線出演者で死去した俳優
-
AV女優とグラビアアイドルの違い
-
「フルチン」の語源。「チン」...
-
ゆずの北川さんが元AV男優?
-
ファンレターでの誉め言葉
-
いかりや長介さんの声
-
ピーターって男ですか?女です...
-
柏原 崇と畑野 浩子の
-
広瀬すずさんが嫌いな人クラス...
-
冨家 規政さんの奥さんって?
-
俳優 南條 豊は今
-
美輪明宏さんって・・・
-
舌たらずな俳優・女優さんてい...
-
沢田勝美さん(男性)について
-
中川大志と橋本環奈って本当に...
-
NHK朝ドラ「オードリー」の・・
-
良い先生って誰がやってました...
-
テレビとか見てると恥ずかしさ...
-
ドラマ 探偵物語 花山チー子 松...
-
今のレオナルドディカプリオっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゆずの北川さんが元AV男優?
-
AV女優とグラビアアイドルの違い
-
俳優 南條 豊は今
-
「フルチン」の語源。「チン」...
-
NHK朝ドラ「オードリー」の・・
-
広瀬すずさんが嫌いな人クラス...
-
ファンレターでの誉め言葉
-
ファンの女子高生と結婚したお...
-
後藤真希さん、結局飯島愛さん...
-
広瀬すずと山﨑賢人が付き合っ...
-
舌たらずな俳優・女優さんてい...
-
ドラマ 探偵物語 花山チー子 松...
-
28歳の自称俳優の卵から、メー...
-
ピーターって男ですか?女です...
-
良い先生って誰がやってました...
-
年配の俳優さんで病気になり、...
-
俳優の名前
-
顔の大きい男性芸能人(俳優)...
-
寡黙な俳優(女優でも)と言えば...
-
いかりや長介さんの声
おすすめ情報