テーブルを見ると文字がぐちゃぐちゃ

最近MySQLで勉強しだしたものです。

PHPを使って、MySQLにフォームデータを登録し、テーブルを見ると
文字がぐちゃぐちゃになっています。

質問１
これは仕様なのでしょうか？

ちなみにこんな文字でした
\Æ\¹\È　←“テスト”

PHPを介してこれを表示するとちゃんと「テスト」と表示
されます。

PHPがデコード、エンコードしてるのでしょうか？
それともこれがMySQLの仕様なのでしょうか？

質問２
いま特定のアドレスに受信したメールをインサートする
プログラムを書き、テーブルをみたところ、このデータだけ
ちゃんとした日本語で登録されていました。

Subject；テスト
本文；テスト

と打ったらそのとおり登録されています。

これをフォームデータと同じようなデータ形式に変換し登録する方法
があったら教えてください。

※１　HTMLの出力はEUC-JPのようです。
※２　本のプログラムを改造していますが、フォームデータ登録時、下のルーチンを通っています。
受信メールを登録するときはこのルーチンを介していません。

foreach ($data as $key => $value)
{
$data[$key] = preg_replace("/^(\s|　)+$/", "", $data[$key]);
$data[$key] = strip_tags($data[$key]);
$data[$key] = stripslashes($data[$key]);
$data[$key] = mb_convert_kana($data[$key], "KV");
$data[$key] = htmlspecialchars($data[$key]);
$data[$key] = str_replace("\r\n", "<br>", $data[$key]);
$data[$key] = str_replace("\r", "<br>", $data[$key]);
$data[$key] = str_replace("\n", "<br>", $data[$key]);
$data[$key] = mysql_escape_string($data[$key]);
}

No.2 ベストアンサー 回答者： tannoy-fan 回答日時： 2007/12/31 16:37

> S-JISがいいのか、EUC-JPがいいのか？変更は簡単なのですが、どちらにすればよいか迷ってしまいます。

　もちろん、EUC-JPでしょう。PHPはサーバーサイドスクリプトであるのでWindow'sでもLinuxでも対応できるコード体系でコーディングする習慣をつけておくほうがいいと思います。

> imap関数を使い、メールサーバに接続→メールのヘッダ、本文を読み込み→同一テーブルにインサート
> メールはおそらくS-JISで記載されているのでしょうか？
　MacやLinuxマシンからメールが送信されることも考えられるので、元の文字コードを考慮しながらEUC-JPでテーブルに格納するのがいいでしょう。

> トリガーはあるリンクをクリックすると上記流れをやってくれます。
　WindowsやLinuxのタスクスケジューラを利用して処理するのがいいと思います。
　もっと時間間隔を短くしたいときは、「受信したメールをインサートする」phpファイルをサブフレームとして表示するHTMLファイルを作成し、そのHTMLファイル内に自分自身を一定時間ごとに更新するJavaScriptを埋め込んでおけばいいと思います。
だ

この回答へのお礼

文字コードといういままで意識していなかったものを
現実的に教えてくださり、目からうろこが落ちる気分です。

これから文字コードを意識し開発に邁進していく所存です。

お礼日時：2008/01/03 13:34

No.1 回答者： tannoy-fan 回答日時： 2007/12/30 21:05

　質問２は題意が不明確（メールをインサートする：あまり聞かない表現など）なので、質問１にだけ答えようと思います。

質問１
　PHPやMysqlが動作しているＯＳ（Windows's系かLinux系か）がわかりませんが、入門編に使うWindow's→Apache→PHP→Mysqlで動作していると仮定して答えようと思います。「テーブルを見ると」の方法を「コマンドプロンプトでコマンドラインモードのMysql」を使用したとします。
　コマンドプロンプトはS-JISしか正しく表示できません。また、コマンドパラメタはS-JISで扱われます。これに対し「HTMLの出力はEUC-JP」ということなので、テーブルへの格納もEUC-JPで行われます。したがって、漢字フィールドを含む処理は、漢字フィールドが正しく表示・更新されません。このため、SOURCE命令が容易されていて、スクリプトファイルをEUC-JPで用意することによりMysqlをEUC-JP系で操作することができます。

この回答への補足

質問２について補足

メールをインサートするとは？

imap関数を使い、メールサーバに接続→メールのヘッダ、本文を読み込み→同一テーブルにインサート

したという理屈ですが、わかりますでしょうか？

特定の“メールアドレス”にメールを送れば、blogを更新できるシステムに作り変えたわけです。トリガーはあるリンクをクリックすると上記流れをやってくれます。

メールはおそらくS-JISで記載されているのでしょうか？
だから、ちゃんとした文字でテーブルに登録される？

S-JISがいいのか、EUC-JPがいいのか？
変更は簡単なのですが、どちらにすればよいか迷ってしまいます。

補足日時：2007/12/31 00:20

この回答へのお礼

なるほど。回答ありがとうございました。質問１についてよく理解できました。

今回本にあったスクリプトを改造していますが、デフォルトでEUC-JPでした。S-JISに統一した方がよろしいでしょうか？

質問２についてまた補足させて頂きます。

お礼日時：2007/12/31 00:19