No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>たとえば、署名は漢字で書いて振り仮名に当たるところを
>ローマ字でなく
もしかしたら、パスポートに記載されている、ローマ字綴りの氏名のところですか? そこはローマ字でなければダメですよ。
あれは署名とは別のもので、ふりがなでもありません。
「氏名のローマ字表記」です。
ローマ字の種類まで「ヘボン式」と指定されています。
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/ind …
そうでなくて、
宿泊カードとか何かに書く場合の話でしたら、ヘボン式とかいう指定されてはいません。
しかしホテルではたいてい、チェックイン時にパスポートを出して氏名確認などをします。
平仮名を書いたら相手に読めないでしょう・・・・。
アルファベットで書いてくれと言われるんじゃないでしょうか。
これも漢字に対する読み仮名でなくて、氏名をアルファベットで書いているだけ。
署名はハンコみたいなものです。
日本は印鑑文化ですが、署名文化の国々もあります。
余談1
パスポートのローマ字綴りは、航空券を買うときとか搭乗するときにも大事でして、航空券を買うときに1文字でも間違えたら、空港で飛行機に乗せてもらえない・・・と言われている部分です。
余談2
アルファベット表記ならどこでも通用するからアルファベット≒ローマ字表記(イコールではないが)なのでしょう。
が、リビアは最近、アラビア語表記をつけろと言っているそうです(平成19年12月17日付)
1)記載事項についてアラビア語併記のないパスポート所持者の入国を、同国査証を受けた者を含めて、拒否する
2)リビア国内外の航空会社に対しては、アラビア語併記のないパスポート所持者のリビア向け航空機への搭乗を拒否させる
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/libya. …
渡航する場合はなかなか大変そう。
No.4
- 回答日時:
パスポートの署名をひらがなで書くこと自体は、まったく
問題ありません。ただ、クレジットカードの署名もひらがなに
なっていないと、海外で使用する場合「 サインが違う 」と指摘
されて使えない可能性もじゅうぶんにあります。
実際のところ、サインを真似されるなんてことはほとんど
ありえないです。いまどきのカード決済はサインなんて不要
ですし、仮に必要だとしても、それが事件として立件されて
捜査される段階で初めて、サインの照合を行なうからです。
なお他の方からも指摘があるように、ふりがなという概念は
欧米にはありませんので、署名にふりがなをつけることは不可
能です。無理やり書いたとしても、申請時に「 これじゃダメで
すよ 」と受領拒否されてしまいますね。
お返事有難う御座いました
本当に、物知らずの私のようなのが
居るかと思うと博覧強記の方が沢山いるな
と、今回の質問を通して痛感しました
PC始めてまだ間無しですが、こんなに
良い処があることにも感謝です
No.3
- 回答日時:
パスポートはサインが必要な場合、本人を確認するのに提示を
求められるもので実際に使うのは入出国のときだけでしょう。
パスポートの書体を真似されるとはどういう場合を想定されている
のでしょう?
盗難にあっても「写真」が違うわけで意味がありません。
使い慣れた日本語で書いたほうが良いでしょう。
パスポートは盗難にあわないことだけを注意すればよいと思います。
書体を気にするのならクレジットカードでしょう
カードの署名は外国人に真似しづらくするぐらいでしょう。
ただ、カードを見ながら書くわけにはいけませんから
これも使い慣れていないと、カードの署名と違うと
指摘されかねません。よく練習しておきましょう。
お返事有難う御座いました
そそっかしい私はひらがなだったら
簡単でいいなと、t/cの時、特に思うのです
時間掛からないし、わが国は3キャラクター
桃っているのよと、以前LAの外国語学校で
メキシコ人のクラスメートに言った時の事とか
思い出して
無知な私奴をお許しあれ
No.2
- 回答日時:
横からすみません。
署名に振り仮名、という発想が???なのですが。
署名(サイン)は印鑑と同じもので、誰もが読める必要はありません。だからアルファベットでも漢字でもひらがなでも、何でもOKです。
漢字の署名に振り仮名を振りたければそれもかまわないと思います。その場合は漢字と振り仮名で一体の署名になります。
パスポートの署名を「♀」にしてる人を見たことがあります。
署名ではなくて、出入国カードやホテルの宿泊カードに自分の名前をアルファベットで書くことが求められている場合は、アルファベットで書かなければいけません。この場合はひらがなは使えません。
お返事有難う御座います
NO1の方のにも書いたのですが
そそっかしいので、いかな私でも
ひらがなは間違えないだろうという発想と
どっかに引っかかっていた、漢字圏の
人間にとっては、署名の真似は簡単だが
ひらがなは難しいという以前読んだ記事
が結びついたのです。
でもスッキリしました
No.1
- 回答日時:
漢字でも、ローマ字でも、マークでも、何でもかまいません。
しかし、重要なのが、クレジットカード、トラベラーズチェックのサインと同一であるのが望ましいです。(照合に使うことがあるため)
また、今後、様々な書類(出入国書類、ホテルのチェックインの書類など)にサインする時、それと同じものを使わなければなりません。
一般的にはクレジットカードのサインが漢字ならば、同じく漢字がよろしいと思います。
早速お返事頂きまして有難う御座いました
実は、私のパスポートのローマ字表記が
うっかり、一文字抜かしてしまい10年
という長い時間サインする度に、大変なのです
それで、早とちりの私は何でもいいなら、、、
と思ったのです。
お返事いただいて凄くうれしいです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
まだまだ暑い今日この頃。 しかしながら、もう夏は終わっている!……はず。 あなたが思う「夏が終わった!」エピソードを教えてください。
-
人生最悪の忘れ物
今までの人生での「最悪の忘れ物」を教えてください。 私の「最悪の忘れ物」は「財布」です。
-
CDの保有枚数を教えてください
ひとむかし前はCDを買ったり借りたりが主流でしたが、サブスクで簡単に音楽が聴ける今、CDを手に取ることも減ってきたかと思います。皆さんは2024年現在、何枚くらいCDをお持ちですか?
-
【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
【お題】 ・世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
プライオリティパス
その他(地域情報・旅行・お出掛け)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
返信時の署名位置について
-
【急ぎです】 EMSの署名等教え...
-
outlook2007で署名に無駄な空の...
-
活字体
-
私学の助成金の署名2枚書かない...
-
署名活動をたくさん集める方法...
-
プライオリティパス
-
日本語の苗字の署名サインを横...
-
メールの署名の形が崩れるので...
-
Outlookの署名について
-
QRコードをメールの署名に張...
-
Outlookの新規作成で定型文を表...
-
Outlook 2003 『vcf』が勝手に...
-
秀丸メールで署名を自動でつけ...
-
サンダーバード 署名 署名全...
-
Beckyで返信時の引用及び署名
-
outlook expressで名前の入れ方
-
メールでの署名はどうしたら有...
-
署名と記名
-
サクラチェッカーってあるじゃ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
返信時の署名位置について
-
outlook2007で署名に無駄な空の...
-
【急ぎです】 EMSの署名等教え...
-
プライオリティパス
-
QRコードをメールの署名に張...
-
メールの署名の形が崩れるので...
-
サンダーバード 署名 署名全...
-
活字体
-
私学の助成金の署名2枚書かない...
-
Beckyで返信時の引用及び署名
-
秀丸メールで署名を自動でつけ...
-
メールでの署名忘れについて 大...
-
「今時の署名の住所は何処まで...
-
OUTLOOK、署名にQRコードを貼り...
-
Outlookの署名について
-
メールの返信時の署名について
-
E-mailの返信時の署名位置につ...
-
Gmailで、署名を任意の位置に挿...
-
Outlookの新規作成で定型文を表...
-
直筆署名が必要な書類をメール...
おすすめ情報