レッサーの意味

ゲームなどでレッサードラゴン、レッサーデーモンなどの
レッサーはどういう意味なのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： phial 回答日時： 2008/02/18 10:04

先の方の言う通り、レッサーはlesser。

二つ以上のものを比べて、より劣った、もしくは小さいものをいいますね。
グレーターデーモンとかもよくいますが、greaterとは（同一種のなかで）大型種の、という意味があるので、lesserをそれの反対語と考えると、“小さい”の方ではないでしょうか。
（どちらの意味も含むと思われますが。）
レッサーデーモンを直訳したら『小型悪魔』ってとこでしょう。

レッサーパンダは劣ったパンダではなく、小さいパンダです。
昔、レッサーパンダは「パンダ」と呼ばれたそうですが、ジャイアントパンダ（今はパンダと呼ばれる）の方が有名になってしまったために、『小さいパンダ』と呼ばれるようになったのですね。

No.2 回答者： k-ren 回答日時： 2008/02/18 02:46

「下級の」だったような・・・レッサーパンダも？？

No.1 回答者： GandamOO 回答日時： 2008/02/17 20:02

lesserじゃないでしょうか。

lesser：より劣った、軽い、小型の
といった意味があるみたいです。