THE BOOMの「島唄」のシングル盤は、オリコン・チャートによると、「島唄」と「島唄(オリジナル・ヴァージョン)の2バターンあるそうですが、この2つの、
1)違いは何ですか?(歌詞に絡むのであれば参考URLを教えてください)
2)CDシングル盤の実物を見たとき2つのパターンを識別する点はどこですか?(タイトルでわかりますか?それともタイトルが同じで発売日等で区別する必要がありますか?)
3)現在、その2パターンのシングルを簡単に入手することができますか?(シングルが廃盤なら、アルバムに収められていてもいいです。また、中古CDでもいいです)
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
違いは、
1.サビの最後の部分「私の愛を~」の部分。
「島唄」は沖縄の言葉で歌われています。
「わんふぅぬぅあいを~」といった感じ。
オリジナルでは標準語になっています。
2.シングルのジャケット写真も全く違うものです。
「島唄」の方が先に発売されていますが
こちらは、廃盤だったか限定発売だったかで手に入りません。
ですが、最近の世界的なヒットのおかげで
「島唄」のマキシシングルが発売されており、
両バージョンに加えて
アルゼンチンの方の「島唄」も入っているようです。
参考URLで視聴も出来ます。
よろしければどうぞぉ。
BOOMファンなので、なんだか嬉しいです♪
参考URL:http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/TheBoom …
No.1
- 回答日時:
「島唄」はもともと、沖縄の酒造メーカーのCMソングとして製作され、
沖縄限定、数量限定で発売されました。
しかし、それが本土で話題となり、本土でも発売して欲しいという希望がでたのですが、
ヴォーカルのMIYA(宮沢和史)が、「沖縄限定としておいておきたい」と初めは言っていたそうです。
ただ、あまりに反響が大きいため、MIYAも「別物としてなら」ということで、
ジャケット写真も、歌詞も変えることにして全国発売になりました。
歌詞というのは、「島唄」が沖縄の言葉で歌われており、「ウチナーグチバージョン」
とも呼ばれます。
全国で発売された「島唄(オリジナルバージョン)」は、歌詞がいわゆる標準語になっています。
内容はモチロン同じです。
昨年、アルゼンチンのタレント、アルフレッドカゼーロが、この曲を現地でカヴァーしました。
その曲も含め、ウチナーグチ、オリジナル3曲含んだシングルが発売されています。
下記URLは公式HPになります。
ディスコグラフィーで島唄を入れていただくと、歌詞の確認はできませんが、
ジャケット写真の違いを見ていただくことはできます。
アルフレッドカゼーロ
参考URL:http://www.five-d.co.jp/boom/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 中島みゆきさんの「最後の女神」って曲について 1 2023/04/05 10:04
- サッカー・フットサル 北海道コンサドーレ札幌の話 1 2022/11/05 21:48
- CD・DVD・本屋 SOUL'd OUTの、SO Magicって曲はシングルCDのカップリングに入ってたと思うんですが、 3 2023/05/24 15:45
- イベント・祭り 北海道コンサドーレ札幌の話 3 2022/11/05 19:12
- 世界情勢 童謡『カナリア』(西條八十 作詞)は露国のウクライナ侵攻後の現状を表現しているのではないですか? 1 2022/05/23 06:34
- 一眼レフカメラ SFP モジュールについて 1 2023/06/04 14:54
- 演歌・歌謡曲 女性の気持ちを唄った昭和歌謡を、女性はなぜに唄わへんのか? 1 2023/07/08 23:45
- 邦楽 シングル2~3枚出して引退するアイドル歌手 3 2022/10/14 01:27
- その他(芸能人・有名人) ピンクレディーについて教えてください。 6 2022/08/23 09:17
- アイドル・グラビアアイドル 嵐の曲について質問です!! 3 2022/05/28 19:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラブホにシングルってないんで...
-
レコードのEP盤とは、どのよう...
-
CDの大きさ
-
「シングルベッド」の意味って...
-
SCDとは??
-
Xperiaで ' と " の出し方...
-
the band apartのfool proofの...
-
ミッシェル・ガン・エレファン...
-
嵐のシングル・アルバム初回限定版
-
コブクロの「蕾」 何分何秒です...
-
KinKi Kidsの歴年の売上枚数
-
WANDS 1994年2月2日
-
シングルCDって、今のノート...
-
トイレットペーパーはシングル...
-
Secret Love~秘密的恋情~を歌...
-
自宅トイレットペーパーが毎日1...
-
シングルの話
-
gacktファンの方々へ質問です
-
ACIDMANのアルバムについて
-
バブルガム・ブラザーズ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自宅トイレットペーパーが毎日1...
-
Xperiaで ' と " の出し方...
-
SMAPの「世界に一つだけの...
-
アポストロフィとシングルクォ...
-
吉宗初心者です。吉宗のダブル...
-
シングルCDって、今のノート...
-
ラブホにシングルってないんで...
-
AKB48が売れたきっかけは?
-
CDAとCDSの違いは?
-
アルバム出てからシングル
-
成人男性の方に質問です。 お通...
-
SPEEDの曲
-
シングルCDって売ってないの?
-
『間抜けな』邦題。
-
レンタルでアーティストはちゃ...
-
いつから12cmのみだけにな...
-
岡村靖幸の名盤やおすすめのア...
-
Sixpence None The Richerの「K...
-
埼玉県、東京都で8cmシングルが...
-
ごくせん2の挿入歌に使われていた
おすすめ情報