こんにちは。
今回初めて中国からアクセサリーパーツを輸入しようと思い取引をしている最中なのですが、私は殆ど英語が分からず、翻訳ソフトを駆使しながらようやく決済の話になりました。
T/T決済を薦められて、承諾し、商品の明細書などをメールで受け取ったのですが、その後、T/Tのコピーを送って下さいと言われました。T/Tのコピーとは何のことなのでしょうか?
決済した後の領収書でしょうか?
海外から輸入するのも送金するのも今回が初めてです。
親切に教えて下さる方いましたら宜しくお願い致しますm(*u u*)m
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
T.T.あるいはT/Tと略して書きますが、Telegraphic Transferの略で電信送金という意味です。
No.1の方が言われるように、送金依頼書に銀行(受付)印があるものcopyを送信してあげるのが1つ。
もっといいのは、銀行に依頼すると、銀行が実際電信送金したときのcable控えのようなものをもらえます。これを頼んでcopyをもらって、輸出者に送信してあげれば、実際のT.T.の発信控えですから、輸出者から見て信頼度が上がります。(すぐ自銀行にコンタクトして入金を問い合わせができます)
するとそれだけ船積み手続に早く入れるということです。
なお送金の際は、相手の銀行名支店名、口座名義等送金に必要な情報を入手する必要があります。
有難う御座います!
解決致しました!
最初のメールで上手く控えのコピーが添付されていなかったようです。
送りなおしたら確認してもらえました。
有難うございますm(*u u*)m
No.1
- 回答日時:
銀行から送金したときの明細書というか、送金証明をコピーして
メール添付でよいと思います。日本語のもので構いません。
相手は確実に送金がなされたことを確認したがっています。
回答頂き有難う御座います!
今日銀行に行って決済後『外国送金依頼書兼告知書』というのをもらったので、それを先方に送りました。
そしたら、、、
So you mean that you have paid, right?
If yes, pls send us the bank document that we could forward them to our account!
と返事が来ました。
銀行ドキュメントとは。。。
何か他の書類のようです。
また明日銀行に行ってきますがもしご存知でしたら対処方法を教えて下さいm(*u u*)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) paypayフリマでほぼ未使用品というテプラを購入しました。即日発送してもらったのですぐ到着したんで 4 2022/07/27 07:19
- その他(ビジネス・キャリア) 引越し費用の領収書を無くしてしまいました。 5 2023/04/02 13:53
- その他(ニュース・社会制度・災害) 商品横領になりますか? 詐欺にもあたるのでしょうか? 皆さんの意見を聞きたいです。 オークションサイ 3 2023/06/01 13:37
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 「Store専門ショップ」というサイトで商品を購入したのですが詐欺サイトかどうか判断と、その後の対応 2 2023/08/20 16:18
- その他(悩み相談・人生相談) 横領になりますか? 皆さんの意見を聞きたいです。 オークションサイトで商品を出品して購入した方に商品 6 2023/05/29 12:57
- 英語 相手の言っている意味が分かりません(英語でのメールです) 1 2022/06/09 16:58
- その他(暮らし・生活・行事) ヤマト運輸サービスセンターの対応に納得がいかないので相談させてください。 かなり長い文章なりますが、 12 2022/12/08 19:51
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 新卒・第二新卒 初めての就活で 第一希望の会社から内定をいただき、内定証明書や、承諾書をいただきました。 承諾書を返 1 2022/08/09 21:18
- 消費税 消費税還付を受けるための輸出免税の会計処理(仕訳)を教えてください 4 2022/07/14 12:48
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
会社情報に主要取引銀行を書く...
-
知らない銀行から電話 他県の知...
-
貿易用語
-
この英文の意味を教えて下さい
-
現金引換え書類渡しって?(CAD)
-
複写用紙の後の方が薄い場合直...
-
なぜ銀行経験者は”入行、退行”...
-
「Beneficiary Bank」の意味日...
-
T/Tのコピーを送って下さいと...
-
BLのconsigneeとnotifyとは?
-
三井住友銀行で忘れ物を見つけ...
-
支払い通知書に振込先の口座番...
-
TT AT SIGHT??
-
インボイス1件に対してB/L2件発行
-
SURRENDERED BL
-
「マネージメント」と「マネジ...
-
セクキャバに関する質問
-
小さな会社の事務全般の社員。...
-
A4シール紙を手差し印刷できる...
-
社内の人に名刺を渡すのは失礼...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会社情報に主要取引銀行を書く...
-
複写用紙の後の方が薄い場合直...
-
現金引換え書類渡しって?(CAD)
-
なぜ銀行経験者は”入行、退行”...
-
貿易用語
-
「Beneficiary Bank」の意味日...
-
知らない銀行から電話 他県の知...
-
銀行就職とクレジットカードの滞納
-
BLのconsigneeとnotifyとは?
-
On Board B/L と Received B/L...
-
三井住友銀行で忘れ物を見つけ...
-
この英文の意味を教えて下さい
-
インボイス1件に対してB/L2件発行
-
輸入信用状(L/C)発行依頼書内...
-
支払い通知書に振込先の口座番...
-
T/Tの種類と送金依頼書の作り方
-
TT AT SIGHT??
-
T/Tのコピーを送って下さいと...
-
L/Gとリリース・オーダーの差異
-
L/C at sight での代金受け取り
おすすめ情報