「空気入れる」ってどういう意味？

関西地方の方言？または俗語で、「空気を入れる」とはどのような意味なのでしょうか？ あまり良くないことを指す言葉だというイメージはあるのですが、「煽る」が近いのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： tarotyu 回答日時： 2010/11/20 21:49

#1の回答でほぼ正解です。

関西の方言ではなくヤクザ社会での隠語と自分は認識しております。

何かの物事に対してあることないことを吹き込みその気にさせる…

俗に言うマッチポンプのポンプですね。

例：あの社長儲かってるらしいんでお絵描きして掠ってやろう！ポンポンに空気入れて乗ってきたとこでサクッと足元すくえば訳ないシノギだね…

ってな感じでしょうか…

No.1 回答者： enterecheia7#1 回答日時： 2010/11/20 15:42

～を吹き込む。

焚きつける。
謂わば精神状態をインフレーションさせる。
煽る、でもよいと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！参考になりました。

お礼日時：2010/11/21 00:36