The Offspring - Pretty Fly (For A White Guy)の歌詞について

The OffspringのPretty Fly (For A White Guy)という曲の一番最初に、おじさんの声で「ウンダー・リーベン・ラウタン・ルーベン」という感じのセリフがありますが、何と言っているかご存知の方いらっしゃいますでしょうか？

ここ１年ぐらい気になってしょうがないのです・・・
よろしくお願いします。

（うまく質問が送信できなかったみたいなので、重複してたらすいません）

No.3 ベストアンサー 回答者： mutations 回答日時： 2003/11/06 09:01

過去にも同様の質問がありました（リンク先切れてるみたいですが）。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=130664

この回答へのお礼

mirrindaさんやmutationsさんのURL紹介後、色々見てみましたが、サイトによってスペルが違ってたりしたのと、ドイツ語辞書を引いても「glauben」ぐらいしか出てもないので、どうしたものかと思ってました。
まさか「意味はなし」とは。。。
すっきりしたようなしないような。
しかし、みなさんどうもありがとうございました！

お礼日時：2003/11/06 21:11

No.2 回答者： mirrinda 回答日時： 2003/11/06 03:53

元々はデフ・レパードの「ROCK OF AGES」から引用しているようですね。

参考URL：http://www.lyricsfreak.com/d/def-leppard/38983.h …

No.1 回答者： Rikos 回答日時： 2003/11/06 01:21

参考URLに歌詞が載っていますので、ご確認ください。

（歌詞は書けませんので・・・）

http://www.lyricsfreak.com/o/offspring/102591.html

参考URL：http://www.lyricsfreak.com/o/offspring/102591.html