和訳の題名は？

お世話様です。
ウォルトンの曲なのは、わかるのですが、和訳の題名ってわかりますか？

Walton: Henry V - Touch Her Soft Lips and Part; Death of Falstaff

以上、宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： bug_bug_jp 回答日時： 2013/07/25 06:31

〈パッサカリア〉 ファルスタッフの死

〈間奏曲〉 やさしき唇にふれて、別れなん

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。また一歩ウォルトンに近づいた感があります。感謝申し上げます。

お礼日時：2013/07/27 15:01

No.2 回答者： Tann3 回答日時： 2013/07/25 22:18

　No.1さん、すごい！

　少しだけ付け足すと、ウォルトン（1902～1983）はイギリスの作曲家で、「Henry V」というのは1944年の映画「ヘンリー五世」の音楽ですね。

　ご質問の2曲は、この映画音楽の中から作曲者自身が編曲した

「『ヘンリー５世』からの弦楽のための2つの小品」

という曲を構成する2曲ですね。

　下記のサイトに詳しい説明がありました。

http://www1.tcat.ne.jp/eden/FC/walton.htm
http://d.hatena.ne.jp/pomz99/20120426/1335452100

　映画の原作はシェイクスピアですので、さらに詳しくはシェイクスピアの原作に当たってみてはいかがでしょうか。

この回答へのお礼

早速のご教授ありがとうございます。映画音楽とは知りませんでした。また一つ、ウォルトンについて、知恵がつきました。感謝です。

お礼日時：2013/07/27 15:03