「パスポート」や「クレジットカード」のローマ字表記について

この度、「パスポート」と「クレジットカード」を申請するのですが
当方、名前に「久(きゅう)」という文字があります。
「パスポート」や「クレジットカード」でのローマ字表記では、
一般的に「きゅう」は「KYU」と記されると思いますが、
それを「Q」の1文字にしたいと考えていますが、可能でしょうか？

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2015/02/14 01:44

パスポートについては外務省のサイトをどうぞ。

その氏名での生活実態がある場合には認められる場合がある、だそうです。

＞Q17．「山田」という苗字を、「Yamada」ではなく「Jamada」と表記することはできますか？
＞A．基本的にできませんが、場合によっては例外的な対応が可能です。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/pass_4 …

クレジットカードは各発行元に尋ねてみてください。
基本的にパスポートとクレジットカードは同じ綴りがよいそうですので
（航空券をクレジットで買った場合、その名前とパスポートの名前が異なると
　搭乗できないなどの不都合が起きます）
パスポートに合わせて非ヘボン式にできるところはあります。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。海外旅行での飛行機に乗れない事態は、考えただけで恐ろしい…絶対に避けたいですね。パスポート申請で「Q」がだめな場合は、国内で使用するカードで申請してみます。

お礼日時：2015/02/14 11:46

No.2 回答者： norikocyan2014 回答日時： 2015/02/14 09:26

日本国内で居住し、普段日本語を使って生活されているのでしたら、パスポートに限っては『できません』

　クレジットカードに関しては『できます』けれど、パスポートとクレジットカードの表記が違うと〝海外”で不都合が生じることがあるのはご存知ですよね。コンビニなどでは問題なく使えます。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。パスポートがだめな場合は、国内で使用するカードで「Q」申請してみます。

お礼日時：2015/02/14 11:41