”AQUOS SERIE SHL25” を使っています。
イタリア語の Sìの ì やò,à,è 等の文字を入力したいのですが、今はローマ字にアポストロフィ
をつけて、e' 等にして代用しています。
イタリア語の 本当の形のアッチェント記号のついた文字を打ちたいのですが、何か方法が
ありましたら、お教え頂きたくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

  • うーん・・・

    れれっ?
    キーボードを打ってみたら、e' は出ますが、è とちゃんとイタリア表記の文字がでないです。
    アッチェント記号のつく文字ò à ù ì が出ない・・・o' a' u'とアポストロフィーで代用されてる
    だけでした。
    すみませんでした。

    No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時:2015/07/04 23:05

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

いただいたお礼を受けて。


お気づきの通りです。

英語に、イタリア語も追加しましょう。

先に確認された「googleキーボード」の右に工具のスパナのマークがありますね?
それをタップし「言語」をタップ。

あとはわかるかと。
この回答への補足あり
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速ありがとうございます、
入力言語にイタリア語が追加されました。嬉しいです。
本当にご親切にありがとうございました。
とても感謝しております。

お礼日時:2015/07/04 22:57

文字入力の際、キーボードのスペースキーの左隣に地球のマークのキーがありますよね?


これをタップし「Italian」にしてから「e」を打ってみて下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご親切に何度も私の質問にお答えくださいまして本当にありがとうございます。

その後、「言語と文字入力」から「現在選択中のキーボード」というのがあったので、そこをタップしましたら、
「入力方法の選択」というのが出て、「イタリア語」 「日本語」と選択する○印があったので、ここをイタリア語にしましたら、
ì,ò,à,ù,等も出ました。ありがとうございます。
しかしnabe710様の方法、がよくわからないのです。nabe710様がご提案くださった方法が楽そうなのですが・・・・
キーボードのスペースキーの左隣に地球のマークがないのです。
???どこから私は間違ってきたのでしょうか。

お礼日時:2015/07/05 10:22

設定→言語と文字入力、と選び、「キーボードと入力方法」の項目には、どの変換辞書があり、どこにチェックが入っていますか?

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがごとうございます。イタリア語なんて・・どなたもお返事くださらないかと半分あきらめておりましたので、
とてもうれしいです。
さっそく、ご指示の通り 
設定→言語と文字入力、と選び、「キーボードと入力方法」の項目には、どの変換辞書があり、どこにチェックが入っていますか?

を実行してみましたら、Google キーボードにチェックが入っていて英語(米国)と書かれております。
これで「イタリア語」だったらよいのですよね?しかしイタリア語にするには、どこをどう操作すればよいのでしょうか?
度々申し訳ございません。



お礼日時:2015/07/04 21:53

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q映画「ゴッドファーザー」のマイケルのイタリア語について

ゴッドファーザーのマイケルのイタリア語についてお聞きしたいのですが、マイケルは最初からイタリア語が話せたのでしょうか?

作中、ソロッツォがマイケルとイタリア語で会話するシーンがあり、マイケルがイタリア語で受け答えしているので、マイケルはイタリア語が喋れると思ったのですが、ソロッツォ暗殺後、シチリアのコルレオーネ村に行った時は、アポロニアの父と通訳を介して話しているので、イタリア語が喋れるならなぜ通訳を使っているのかが分かりません。

もしかしてコルレオーネ村での会話はイタリア語ではないのでしょうか?
無知で申し訳ありません。どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

アポロニアのお父さんが話していたのはシチリア語です。
シチリアの島々およびイタリア南部地方で使われている言語で、
ほぼイタリア語と変わりませんが言葉・語意に若干の違いがあり
いわば方言であり、お父さんの年代の言葉は方言が強く残っていたため
通じにくい部分があったものと考えられます。
日本で言うならば沖縄県のお年寄りの言葉のように何を言っているのか
分からないというような状況です。

QAQUOS PHONE SERIE おすすめカバー

AQUOSPHONESERIE SHL23を使っているのですが、
今使っているシリコンカバーだと熱がこもってしまい
少々不便なので、
熱がこもらない皆さんのおすすめカバーを聞きたいです!
よろしくお願いします(*´ω`*)

Aベストアンサー

カバーで覆う以上は、材質を選ぶにしても熱が籠もるのは避けて通れないでしょう。

放熱しつつ、本体を保護するとしたら、側面のフレーム部分だけを保護するいわゆるバンパーの類でしょうか?

以下のような物となります。
http://item.rakuten.co.jp/smart-hippos/alum-101-011-au-aqu/

Qイタリア語簡易翻訳サイトについて

私はイタリア語はわかりません。
そこで、イタリア語で書かれた文章をGoogleやExciteのWeb翻訳で日本語や英語にしてなにを言っているのか、を知るようにしています。
ある仕事上、海外在住のイタリア人と英語でメールにて会話していたのですが、どうも相手のほうが英語が苦手、ということで、プライベートの内容はイタリア語でいいですよ、と言ったところ、もっと話をしてくるようになり助かるのですが、私はいかんせん、イタリア語は挨拶以外知りませんので、Web翻訳使っています。
GoogleとExciteでのどちらでも同じような意味になるので、なにを言っているのか、は、おおよそ理解できます。

問題は、

私は簡単でシンプルな英語とイタリア語で相手に書くようにしたのですが、

日本語、あるいは英語から、イタリア語に訳すとき、GoogleとExcite翻訳では若干違うイタリア語になります。

日本語から英語への翻訳の場合を見ても、同じようにWeb翻訳によって異なりますが、

イタリア語の場合、

GoogleとExciteWeb翻訳のどちらが、
より正確な(相手に通じる)イタリア語でしょうか?

これから文法など勉強していくことになりますが、急いでいることもあり、相手に通じる簡単なイタリア語でよいのでとりあえず今使いたいと思っています。

私はイタリア語はわかりません。
そこで、イタリア語で書かれた文章をGoogleやExciteのWeb翻訳で日本語や英語にしてなにを言っているのか、を知るようにしています。
ある仕事上、海外在住のイタリア人と英語でメールにて会話していたのですが、どうも相手のほうが英語が苦手、ということで、プライベートの内容はイタリア語でいいですよ、と言ったところ、もっと話をしてくるようになり助かるのですが、私はいかんせん、イタリア語は挨拶以外知りませんので、Web翻訳使っています。
GoogleとExciteでのどちらでも...続きを読む

Aベストアンサー

機械翻訳は欧米語間、特にイタリア語と姉妹関係にあるスペイン語、ポルトガル語、フランス語間ではほぼ正確な訳が出来ます。 日本語は構造的に欧米語とは非常に離れた言語であり、翻訳機そのものが英語を仲介語としているようなので、英語訳が困難な日本語は他の欧米語でも困難、時に意味不明になります。

従って
1)あなたがイタリア語の姉妹語が理解できるならまずそちらの言葉に翻訳してからイタリア語に
訳す。
2)姉妹語が駄目なら英語で書く。
3)日本語を英語に翻訳する場合は、日本語を英語的発想で書き変える。
例:今日はどこへいくの?→今日、あなたはどこへ行きますか?
4)既に行って居るようですが、翻訳語に不安がある場合はイタリア語を英語か他の欧米語に再度翻訳してみる。

無料翻訳機そのものには大きな差はないはずです。入力する日本語の差で訳語に差が出ます。
つまり現在の翻訳機はまったくその言語を知らない人には危険で実用になりません。自分で辞書片手に翻訳するより機械訳が早いので利用する価値はありますが、もし機械訳がおかしければ自ら訂正できればベターです。

なお誤解が生じない様に(生じた時のために)機械訳でイタリア語を書いている旨事前に相手に知らせておくべきでしょう。

機械翻訳は欧米語間、特にイタリア語と姉妹関係にあるスペイン語、ポルトガル語、フランス語間ではほぼ正確な訳が出来ます。 日本語は構造的に欧米語とは非常に離れた言語であり、翻訳機そのものが英語を仲介語としているようなので、英語訳が困難な日本語は他の欧米語でも困難、時に意味不明になります。

従って
1)あなたがイタリア語の姉妹語が理解できるならまずそちらの言葉に翻訳してからイタリア語に
訳す。
2)姉妹語が駄目なら英語で書く。
3)日本語を英語に翻訳する場合は、日本語を英語的発想で...続きを読む

QAQUOS 音楽を聴く SHL22

AQUOS PHONE SHL22の
LISMOPORTで取り込んだ音楽を
AQUOS(テレビ)の音楽を聴くには
どうすればいいですか?

Aベストアンサー

「AQUOS PHONE SHL22のLISMOPORTで取り込んだ音楽をAQUOS(テレビ)の音楽を聴くにはどうすればいいですか?」とは?

どっちを聞きたいのでしょう?

もしや、SHL22のLISMOPORTで取り込んだ音楽をAQUOS(テレビ)「で」音楽を聴くには、でしょうか?

それを前提にですが、簡単なのはテレビ背面?に「音声入力」の端子があるかと思います。
スマホのイヤホン端子と、そのテレビの端子とを市販の「両端が3.5mmのオーディオケーブル」で接続し、スマホで再生すればテレビから音が出ます。

無線でとなれば、テレビ側に無線受信の機能がありませんので、例えば以下のような装置を購入いただき、前述の音声入力端子に差し込み、スマホとBluetoothのペアリング設定を行うことで、実現できます。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4-MM-BTAD4N-SANWA-SUPPLY-Bluetooth%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%97%E3%82%BF/dp/B003JKKWYM/ref=sr_1_1?s=computers&ie=UTF8&qid=1388453132&sr=1-1&keywords=bluetooth+%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%97%E3%82%BF+%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA

「AQUOS PHONE SHL22のLISMOPORTで取り込んだ音楽をAQUOS(テレビ)の音楽を聴くにはどうすればいいですか?」とは?

どっちを聞きたいのでしょう?

もしや、SHL22のLISMOPORTで取り込んだ音楽をAQUOS(テレビ)「で」音楽を聴くには、でしょうか?

それを前提にですが、簡単なのはテレビ背面?に「音声入力」の端子があるかと思います。
スマホのイヤホン端子と、そのテレビの端子とを市販の「両端が3.5mmのオーディオケーブル」で接続し、スマホで再生すればテレビから音が出ます。

無線でとなれば、テレビ側...続きを読む

Qイタリア語とスペイン語

イタリア語とスペイン語、きちんと両立できている方がいたら、コツを教えてください。
スペイン語を中級まで学習後、イタリア語を始めました。当初は両立できていたのですが、イタリア語のレベルがあがるにつれ 気づかないうちにちゃんぽんになってしまうため、スペイン語を凍結してかれこれ10年です。いまだにイタリア語のつもりでスペイン語が出てきてしまうことがあります。

Aベストアンサー

英語→スペイン語・イタリア語の翻訳練習でしたら、日本の中学や高校の教科書よりもっといいのがありますよ。フランスの出版社ですが、いい教材があります。これは、スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコースがあります。これらはそれぞれ、英語をスペイン語、イタリア語で解説してありますので、英語はmika669さんには朝飯前でしょうから
スペイン語やイタリア語の格好のトレーニングになります。 スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコース共に、テキスト文は同じ英文なので、同じ英文から それぞれ
スペイン語、イタリア語に訳す練習ができます。英文も中学や高校の教科書の英文よりもカジュアルで楽しいです。
それと、スペイン人向けのイタリア語、イタリア人向けのスペイン語のコースもあります。
そして余裕があったら、スペイン人またはイタリア人向けの他の言語のコースに挑戦するのもいいでしょう。また、英米人向けのフランス語などのコースもあります。
もし、国内の代理店を通して購入されるのなら イタリア書房か欧明社になります。
ただ、値段が高く、CDなしの本のみで4500円ほどです。CD付だと10,000円を超えますけど、CDは要りませんよね。

http://en.wikipedia.org/wiki/Assimil

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=2278&paramIdMethode=2278

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=3048&paramIdMethode=3048

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=110&paramIdMethode=110

http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=2541&paramIdMethode=2541

http://italiashobo.com/hq/index.php

http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/

英語→スペイン語・イタリア語の翻訳練習でしたら、日本の中学や高校の教科書よりもっといいのがありますよ。フランスの出版社ですが、いい教材があります。これは、スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコースがあります。これらはそれぞれ、英語をスペイン語、イタリア語で解説してありますので、英語はmika669さんには朝飯前でしょうから
スペイン語やイタリア語の格好のトレーニングになります。 スペイン人向けの英語、イタリア人向けの英語のコース共に、テキスト文は同じ英文なので、同じ英文から ...続きを読む

Qau AQUOS SHL21のLTEアンテナ

現在、auのAQUOS PHONE Serie SHL21を
使ってるのですが、家の中でLTEのアンテナが
2本しか立ちません。
どうしたら4本立つようになりますか?
何か設定等あるのですか?

ちなみにARROWS ef FJL21では4本立ちます。

Aベストアンサー

アンテナの表示はメーカ次第だからあまり当てにならん
○○のメーカ品が4本だとしてもそれは設定が甘いだけで
シャープのは厳密にして2本だけになってるだけってのもあるし
だから実際は感度自体はそうそう変わらんです
auが早く近くにアンテナを建ててくれるか、なるべく窓際とか
外に近い電波をよりキャッチしやすいところに置く以外ないですね

Qイタリア語を学ぶ為に

こんにちは。
今、イタリア語を勉強しています。私はネイティブなイタリア人から習っているので、ヒアリングはとても勉強になっていますが、ただそれも週に一度なのでもっとイタリア語に触れられるようにイタリア語で書かれている本や音楽、映画などが欲しいのですがなかなかみつかりません。
もちろん大きな書店へ行けば、洋書のコーナーにあるのはあるのですが、すごく太くて専門的な本とかが多くて私のイメージしているものとは違います。

私が欲しいのは、初心者でも読みやすい分かりやすい本。(小説でも、雑誌でも、子供が読むような絵本でも構いません)
また、音楽や映画も英語のものはいくらでもあるけどイタリアの音楽とかを聴いたことがないのでどういうのがあるのかもわかりません。

ぜひ、みなさんのお勧めのイタリア語で書かれていたりイタリア語に触れられるものがあったら教えてください。

またみなさんはイタリア語を上達させるために何がやくにたちましたか?
イタリア語の新聞って日本でかう事ができますか?
それももしご存知だったら教えてください。

Aベストアンサー

いいですね、ネイティブなイタリア人にイタリア語を教えてもらえて。

日本では売っているかどうかわからないので参考にならないかもしれないのですが、イタリアで買った、子供向けのディズニーの絵本や、お料理の本が役に立ちます。
レシピについては子供向けじゃなくても知っているイタリアンなら結構わかりやすいですよ。

イタリア語の映画を見るなら、スタンダードなのは
「ライフイズビューティフル」や「ニューシネマパラダイス」(...もそうですよね?)。最近のものなら「マレーナ」や「息子の家」「踊れトスカーナ」「ピノッキオ」などがあります。

イタリアの新聞を日本で買えるかどうかはわかりませんが、WEBで見れますよ。http://www.yahoo.it/で知っている新聞の名前を入れて検索してみましょう。例えばLa stampaはhttp://www.lastampa.it/redazione/default.asp
ここで見れます。

イタリア語を勉強するには、yahooチャットとかでイタリア人と喋るのも結構勉強になります。片言でも会話できちゃうけど、教科書とかでは習わない面白い言い回しとか出てくるし。

いいですね、ネイティブなイタリア人にイタリア語を教えてもらえて。

日本では売っているかどうかわからないので参考にならないかもしれないのですが、イタリアで買った、子供向けのディズニーの絵本や、お料理の本が役に立ちます。
レシピについては子供向けじゃなくても知っているイタリアンなら結構わかりやすいですよ。

イタリア語の映画を見るなら、スタンダードなのは
「ライフイズビューティフル」や「ニューシネマパラダイス」(...もそうですよね?)。最近のものなら「マレーナ」や「息子の...続きを読む

QJ-SH51の音楽を聞く事で,,,,,

色々過去の質問拝見して対処法などとってみましたがだめでした。
SDカードにデータを入れる方法としてPCのUSBに挿してSDカードを挿して
データを入れる方法なんですが全くだめです・・

どうすればできるんでしょうか?

Aベストアンサー

過去に回答したものです。

パソコンから音楽をSDメモリカードに転送するには次のものが必要です。
1.CD(WAVEファイル)→MP3変換ソフト
2.MP3→セキュアMP3変換ソフト
3.SDメモリカードリーダライタ

1.は、市販の製品かフリーソフトでできます。私は、フリーソフトのCDexを使ってます。
http://www.cdwavmp3.com/

2.は、3.の製品にバンドルされています。普通ではそれ以外に入手方法がありません。

3.は、次のものがあります。
PanasonicのSH-SSK1
http://prodb.matsushita.co.jp/products/t/SH/SH-SSK1_t.html
アイ・オー・データのUSB-SSMRW
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/0,,8744,00.html
アイ・オー・データのUSB-SDRW
http://www.iodata.co.jp/news/200204/064b.htm
私は、アイ・オー・データのUSB-SSMRWを使ってます。

J-SH51で音楽を聞くには、次の記事を参考にしてください。
http://www.zdnet.co.jp/mobile/0203/07/n_jsh3.html
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/0,,8744,00.html

では。

過去に回答したものです。

パソコンから音楽をSDメモリカードに転送するには次のものが必要です。
1.CD(WAVEファイル)→MP3変換ソフト
2.MP3→セキュアMP3変換ソフト
3.SDメモリカードリーダライタ

1.は、市販の製品かフリーソフトでできます。私は、フリーソフトのCDexを使ってます。
http://www.cdwavmp3.com/

2.は、3.の製品にバンドルされています。普通ではそれ以外に入手方法がありません。

3.は、次のものがあります。
Panasonic...続きを読む

Qイタリア語の勉強

将来イタリアに留学するために今からイタリア語を
学んでおこうと思うのですが、語学塾などにはかようお金や時間がありません。
イタリア語を自力で学んだ方でよい学習法や
オススメのイタリア語学習本があったらぜひ教えてください!

Aベストアンサー

留学という明確な目的があれば独習でもきっと効果が上がることと思います。

まず基礎をNHKのイタリア語講座で勉強するのがよいでしょう。ラジオとテレビがあります。

参考書
辞典:「伊和中辞典」小学館 ¥6,930 (税込み)
「現代イタリア文法」白水社 ¥4,200(税込み)

独習でマンネリ化しないようにメルマガを講読するのもよいと思います。

「ローマから吹く風」
http://www.mag2.com/m/0000075559.html
「実践イタリア語講座」
http://www.mag2.com/m/0000094153.html
「数字で見るイタリアの常識・非常識」
http://www12.ocn.ne.jp/~albero4/rivista.html

参考URL:http://www.nhk.or.jp/gogaku/italian/index.html

Q恵比寿,目黒,青山,渋谷あたりでau安いお店を教えてください。

A5302CAを1万円くらいで欲しいんですが,
恵比寿,目黒,青山,渋谷あたりでau安いお店を教えてください。
行っても新宿でしょうか。
ネットショップで買うのには時間がかかるようなので,すぐ欲しいんです。

Aベストアンサー

>#2のつずきですが

=アドホックもチェーン店です。
 いまのところ東京西部・埼玉などの首都圏のみで、残念
 ながら恵比寿・港区にはありません。

 PS.AUの価格強制表示は密告でなく告発の間違いでした。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報