オケ名は？

和訳すると何というオケでしょうか？
ご教示下さい。

Győr Philharmonic Orchestra

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2016/04/14 15:53

Győrは「ジェール」あるいは「ジュール」と読むようです。

ジェール・フィルハーモニー管弦楽団
http://www.geocities.jp/orcheseek/orch/hun-roman …
http://tower.jp/artist/1382297/Gyor-Philharmonic …

ジュール・フィルハーモニー管弦楽団
http://ml.naxos.jp/artist/45753
http://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd= …

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。存じ上げないオケでした。

お礼日時：2016/04/15 15:32

No.3 回答者： orosiajin 回答日時： 2016/04/14 16:19

ジュール・フィルハーモニー管弦楽団のことだと思います。

ジュールはハンガリーの地名です。ジェールという読み方もあります。本来の読み方はジョールとジェールの中間くらいのようです。
和訳というか、ジュールそのものの語源は存じないのでわからないです。
ジュールは古代ローマ時代はArrabona（アッラボナ）と呼ばれていました。また、ドイツ勢力が大きかったときはドイツ語名ではRaab（ラーブ）でした。

このオケについてはラ・フォルネ・新潟　http://lfjn.jp/lfjn2016/artist/artist-orche1.html　にアーティスト紹介があります。

この回答へのお礼

詳細なるご回答ありがとうございました。勉強になりました。

お礼日時：2016/04/15 15:34

No.2 回答者： tokoroten001 回答日時： 2016/04/14 16:18

ジェール・フィルハーモニー管弦楽団です

この回答へのお礼

お世話様です。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2016/04/15 15:33