下記の英文は、下記のHPのPDFから入手したものです。
この文は、下記のように文の途中で改行されていますが、逐一、改行を手で修正する以外、良い方法があれば、教えてください。
この英文を例えば、google翻訳にかけて、日本語に訳したいのですが、下記のように文の途中で改行されているので、正常に翻訳されないので、困っています。
In the Hall of Ornithischian Dinosaurs at the
American Museum of Natural History, robotic
dinosaur skulls demonstrate how the various dental
adaptations of plant-eating dinosaurs worked.
http://search.yahoo.co.jp/r/FOR=AzoF40RV3ijRPhRk …
No.3
- 回答日時:
No.2 の補足
PDF そのもののコピペではなく、もちろんテキスト部分のコピペです。
ご回答有難う御座います。
word2013で書式なしで保存すると、テキストファイルになるのですが、繋がらないです。
改行コードを置換すれば、theAmericanと引っ付きます。the Americanとかできないでしょうか?
No.2
- 回答日時:
Word があるならば Word にコピペして、テキストファイルとして保存すると全てつながります。
一般的なテキストエディターでも改行コードを置換出来るものはいくらでもあると思いますよ。(「メモ帳」「ワードパット」では出来ません)
ご回答有難う御座います。
>Word があるならば Word にコピペして、テキストファイルとして保存すると全てつながります。
Word 2013でやってみたのですが、うまくできませんでした。
テキストファイルとして保存するには、具体的に、「ファイルの種類」は何を選択すればよいでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 There are various anatomical and mucogingival cond 3 2022/05/05 10:28
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 Recently, Parween et al. [40] performed a randomiz 2 2022/05/24 16:03
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 However, in 57.1% of the cases there were apical s 2 2022/05/16 20:42
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
wordの何も書かれていない2ペー...
-
Chr(13)とChr(10)の違いは?
-
棒グラフ 横軸の縦書き2列にし...
-
PDFの改行URLを有効にす...
-
excelで勝手に改行されます
-
TeraPadで空白を改行に変換する...
-
【エクセル】セル最後にある無...
-
Tera Term のマクロでの改行コ...
-
Accessにインポートしようとす...
-
Texに関する質問(文章中の数式...
-
エクセルでセル内改行の複数行...
-
改行コードを自動変換してくれ...
-
wordで均等割り付けをするとき...
-
短歌が1行で収まらない場合、...
-
TeraPadで改行が
-
ダブルクォーテーション(")で...
-
Access2003で特定列の改行コー...
-
スカイプで文字入力時の改行が...
-
テキストデータをエクセルに変...
-
EXCEL(VBA) 末尾の改行のみ削...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
wordの何も書かれていない2ペー...
-
Chr(13)とChr(10)の違いは?
-
wordで均等割り付けをするとき...
-
【エクセル】セル最後にある無...
-
Accessにインポートしようとす...
-
PDFの改行URLを有効にす...
-
excelで勝手に改行されます
-
棒グラフ 横軸の縦書き2列にし...
-
パワーポイントのテキストボックス
-
VBA フォームのテキストボック...
-
履歴書の志望動機の所で、「ま...
-
イミディエイトウインドウの最...
-
短歌が1行で収まらない場合、...
-
バッチで指定ファイルの文末に...
-
Tera Term のマクロでの改行コ...
-
Excel セル内の最初と最後の改...
-
Access2003で特定列の改行コー...
-
エクセルでセル内改行の複数行...
-
TeraPadで改行が
-
WordにURLを載せると
おすすめ情報