［as1097 seal］についての検索結果(約5件中 1〜5件を表示)

Early infective processes may also jeopardise this

…Early infective processes may also jeopardise this seal, as potentially might bending movements when in function. 初期の感染過程も、機能時の屈曲運動と同様に、このシールを危険にさらす可能性がある。 https://journa...…

2023/10/19 12:32
英語
回答数(2)

ご朱印帳って英語でどう表現したらいいですか

…神社やお寺を巡ってご朱印を集めています。英会話の先生にご朱印帳の説明をしたいのですがどう表現したらいいでしょうか。…

2014/05/01 17:29
英語
回答数(3)

「お主もなかなか悪よのう」を英語でいうと？

…　日本の時代劇でよくある、悪徳大名や代官の台詞「お主もなかなか悪よのう」を訳そうとして、はたと困りました。 You're bad. / You're a baddie. / You're a crook. などを考えてみたんですが、語...…

2002/07/30 17:29
英語
回答数(8)

「所定欄」って英語で何というの？

…「所定欄に印を押してください」の「所定欄」って英語で何と言えば自然なのでしょう？どうぞ教えてください。よろしくお願いします。…

2008/03/22 08:46
英語
回答数(5)

エッセイの添削をお願いします！

…高校で資料を参考にして、エッセイを書く課題が出ました。一度書いてみたので添削をお願いします！ ※文章構成(firstly, secondly In conclusion と　最初のパラグラフと最後のパラグラフとの内...…