ウォッチ
descriptions 意味
の検索結果 (4件 1〜 4 件を表示)
契約書の英訳、（ ） [ ] 違いを教えて下さい
…分からないことが2つあって困っています。 1. *personal information の詳細を記載している部分を、（ ） [ ] どちらでくくれば良いでしょうか？ 2. カッコ内に入れるセンテンスが2つ以...…
allows you to～
…宜しくお願いします。 allows you to ～ はどのような訳になるのでしょうか。 この英文の訳を下記のように直訳しましたが意味がわかりません。 正しくは、どうなるのでしょうか。 The Data...…
DVDケースの”つめ”はどう言えばいいんでしょうか？
…質問させていただくのは２回目です。よろしくお願いします。 お聞きしたいことが２つあります。 １）DVDケースのまん中にDVDを押さえるための”つめ”のようなものがついていますが、...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
