［perfect world］についての検索結果(約5件中 1〜5件を表示)

日本語訳の添削をおねがいします。

…長文かもしれませんが、以下の日本語訳に添削をお願いします。 Its scale is daunting. その規模は非常に気が重い。 About 120 soccer fields would fill its main hangar, which holds five auction halls. およそ120...…

文頭のBut, Andを頻繁に見かけます。

…絶対にご法度だと言われ、それを使うと添削ではかなりの確率で指摘されるらしく、また、英語の試験でも誤りだと見做されるらしい「文頭のBut, And」を、英語圏の文書で頻繁に見かけるの...…

exceptとexcept forのちがいを教えてください。

…辞書にのっていたのですが、いまいちよくわかりません。よろしくお願いいたします。…

2005/07/28 15:27
英語
回答数(4)

諺：「継続は力なり」を英訳すると…

…私が好きな言葉、「継続は力なり」を英語で言うとContinuation is power. で良いのですか？…

オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_< よろしくお願いします(^_^)

…オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_< よろしくお願いします(*^_^*)…

2017/07/26 05:20
洋楽
回答数(457)