［your song 和訳］についての検索結果(約6件中 1〜6件を表示)

カーペンターズ　Sing a songの和訳

…カーペンターズ　Sing a songの和訳で困っているところがあります。 make it simple to last your whole life long がなかなかよく訳せません。「あなたの人生全部が続くことが容易でありますように」 ...…

…なくなった有名人への言葉に困っています。 you living in my mind forever　とはおかしいですか？あなたはこれからも永遠に私の中で（みんなの中でという意味もいいたい）行き続ける。といい...…

…「わくわくする」を英語で言いたいのですが、exiting以外の言い方はありませんか？ exitingだと「興奮する」というか強いニュアンスというか言い過ぎ感がある気がするのです。「あなたの曲...…

…先日友人の旦那が亡くなり、友人は毎日自分を責め、「私も死にたい」と不幸の中で苦しんでいます。しかし情けない事に、私は友人に、何と言葉をかけたらいいのかわかりません。な...…

…Moon River の歌詞を全部掲載したら、削除されてしまいそうなので、一部だけを載せますね。（一番下に載せているURLを開いていただくと、全文が掲載されています） We're after the same rainbow'...…

…オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_< よろしくお願いします(*^_^*)…