一衣帯水

の検索結果 (47件 1〜 20 件を表示)

うまく訳せません

…The most amazing thing in Fiordland, though, is the magical sight of fiords themselves-narrow strips of water, some over 200 meters deep, that cut between the high mountains facing the coast. 上の文章が難しすぎて、どうしてもうまく訳せ...…

解決

日中が同文同種と言われる所以

…日本と中国は、人間的にも、文化的にも様々な面で同文同種や一衣帯水という言葉で表わされることがありますが、そもそも、このように言われるようになった原因・ 理由は何ですか? 両国...…

解決

どなたか教えていただけますか

…どなたか教えていただけますか。 以下の文章を自然な日本語に直していただけますか。 日本の新聞や雑誌が読めるようにより一層閲読能力を高めようと希望しております。 適当に辞書な...…

解決

日本語の自然さ

…どなたか教えていただけますか。 以下の文章を自然な日本語に直していただけますか。 日本の新聞や雑誌が読めるようにより一層閲読能力を高めようと希望しております。 適当に辞書な...…

解決

助けてください。よろしくお願いいたします。

…私は日本語を勉強している学生です。 次は私が書いた論文の要旨です。 文法として間違っているところがあります。 日本人の方に訂正していただきたいと思います。 よろしくお願いいたし...…

解決

綺羅星のごとく、とは正しくは「きら、ほしのごとく」と読むのですが、「き

…綺羅星のごとく、とは正しくは「きら、ほしのごとく」と読むのですが、「きらぼし」と続けて読む誤読が主流になってしまったそうです。 このように、本来、区切って読むものを続けてよ...…

解決

今回の福岡県西方沖地震では韓国も揺れたのでしょうか?

…今回の福岡県西方沖地震では韓国も揺れたのでしょうか? 御存知の方は震度も教えて下さい (カテゴリーが違っていたら御指摘下さい)…

解決

隣国の戦争

…朝鮮戦争(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%88%A6%E4%BA%89)は、1952.6.25 - 1953.7.27でした。 時の内閣総理大臣は、吉田 茂(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%94%B0%E8%8C%82)氏です。 氏は、(第45代・第4...…

解決

【急いでいます】韓国語に翻訳お願いします。

…体調不良に苦しむ 大好きなミュージシャンに送るメールです。 少しでも、元気づけてあげたい。。。 どうか、力を貸してください。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜...…

解決

あなたが思う『日本のお隣』は、どの範囲ですか?どの国ですか?

…あなたが思う『日本のお隣』は、どの範囲ですか? どの国ですか? よろしくお願いします。…

解決

ついでに『最も重要な隣国』から、ただの『隣国』に落としてやってはどうか?

…朴クネ率いる韓国に、外務省が『最後通告』か? HPの韓国欄にあった『自由と民主主義、市場経済等の基本的価値を共有する』との記述が削除されているそうで、韓国が反発しているとの事で...…

解決

台湾 鳥インフルエンザ

…一月中旬に台湾に行こうと思っています。 台湾での鳥インフルエンザや、 社会情勢が心配です・・・・・・・。 そのころ言っても平気でしょうか??…

解決

世紀の三つの段階を表す時にセットで使ったほうがいい表現

…世紀の三つの段階を表す時にセットで使ったほうがいい表現 日本語を勉強中の中国人です。 「一八世紀初頭」と同じ硬さの表現で、一八世紀の真ん中と末を表したいのですが、「一八世紀...…

解決

アメリカの隣の国は何故こんなに貧しいのだろう?

…日本の隣国の韓国や中国は経済発展しています。 日本に輸出する、日本からの投資が経済成長を促す。 そんな理由だと思います。 ではアメリカの隣のハイチとかメキシコとかどうしてこん...…

解決

シナ人という言葉を嫌がる台湾人

…皆さんはなぜ嫌がるのだと思いますか? 「あまり嬉しくはない」みたいです。 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8164832.html あのあと日本にいる中国嫌い派の台湾人に聞いてみました。…

解決

四文字の漢字

…質問です。 四文字の漢字で一発変換出てくる漢字をできるだけ多く教えてください…('A`; 四文字熟語でも可です。 ただし、「一発変換」などの「一発」と「変換」というふうに二つに...…

締切

we have a shirt

…We have a shirtというのは"私たちは一枚のシャツを持っている"と訳されますがこれは一人一枚のシャツをもっているのか私たちで一枚のシャツを共有しているのかどちらの意味になるの...…

解決

半島からの日本人の救出

…隣の国、半島の二か国が危なくなってきました。 直接、相手国内に原爆(水爆?)を落としたりはしないでしょうが(希望的予想)、日本海に向けて発射するかもしれません。 “本気だよ! なめ...…

締切

どうしてこうなるの韓国は韓国の方に尋ねます。

…1.慰安婦の強制連行=日本軍による組織的な連行など全くなかった。 一片の証拠も見つからない。 2.20万の強制連行=どこからこのような数が出てきたの? 先ずは強制連行は無かったのです。 3...…

締切

高速道路上の無意味な表示について

…高速道路を運転していると「ここから先は一般の有料道路です。」という表示を見ることがあります。 (例:高松自動車道路の一部) あの情報はユーザにとって何の価値も無い情報だと思いま...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴