tough 構文と worth は同じと考えてもいいのでしょうか?
つまり、
It is dangerous to swim in this river.
→ This river is dangerous to swim in.
It is worth reading this book.
→ This book is worth reading.
のように両方とも目的語を文頭に出して、it と入れ替えているように思うのですが。
ただ、
To swim in this river is dangerous.
はできますが、
Reading this book is worth.
は×ですが。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
ちょっと専門的な話をすると、俗に tough 構文と言われるものは
不定詞の遡及的用法と言われるものです。
something to drink のような不定詞の形容詞的用法も同じで、
不定詞である動詞の目的語が遡って前に出ています。
一方、worth reading というのは、
ただ名詞として reading が来ているにすぎません。
動名詞が誕生した時には、今みたいな動名詞句という発想はなく、
ただ ing 一語で名詞の代わりというのでしかなかったのです。
だから、reading という動名詞に目的語が続いているという発想などなく、
worth consideration「検討の価値がある」のような、
動作名詞がくるのと変わらないような英語だったのです。
No.2
- 回答日時:
worth は~ing だけでなく、
This book is worth two hundred dollars.
のような表現が可で、いずれにしても目的語が必要です。
だから、当然
Reading this book is worth.
のような表現はできません。
like ももともと目的語をとる形容詞と申し上げましたが、
be like ~や look like ~以外に、
sing like a bird のように、完全に前置詞として定着しました。
でも、worth は be の後にしかこないことから、
いまでも形容詞として存在しています。
ただし、目的語をとるというのと、
be 以外の動詞を使わないというのが特殊です。
No.1
- 回答日時:
確かに、worth の This book is worth reading.
というのは tough 構文の主語と不定詞の関係に似ています。
しかし、It is worth reading this book. というのは本来は正確な文法ではありません。
こういう形式主語で使えるような、important とか precious のような
普通の形容詞ではありません。
worth は今では前置詞としている辞書が多いです。
つまり、「価値がある」と言っても、worth ~「~の価値がある」のように、
目的語が必要なのです。
だから前置詞とされます。
「~のような」という like も前置詞とされますが、
意味は「似た」で、worth にしても、意味的には形容詞に違いなく、
like/worth はもともと目的語を取る形容詞だったのです。
そして、普通の precious 的な「価値がある」という形容詞は
worthwhile です。
これにしても、worth your while のような、worth の目的語があったにすぎないのですが。
今ではあまり習いませんが、
It is worthwhile to do または doing ~.
これが形式主語で使う正しい表現です。
しかし、時代とともに、
It is worth reading this book. のような表現が認められるようになりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- その他(プログラミング・Web制作) python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
- 英語 This is the very book for him to read it. 間違いはあります 4 2022/12/21 09:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 至急英作文添削お願いします!! 3 2023/01/22 16:00
- 英語 提示文のthisの感覚について 5 2022/11/19 15:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
remainの後に続く語
-
most of the peopleとmost peop...
-
of being
-
perfectとperfection?
-
pre happy birthdayの意味
-
a little と a little bit の違...
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
-
「He was disappointed that〜...
-
「ジェネラル」の意味(の起源...
-
補語(?)の関係代名詞
-
ア・フュー・グッドメン
-
remain C と hold C の違い (...
-
almost all (of) the~
-
Expire date(有効期限)について
-
half ofとhalf 名詞は同じ?
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
「形容詞の位置」について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
ア・フュー・グッドメン
-
most of the peopleとmost peop...
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
of being
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
「have a look at~」という表...
-
almost all (of) the~
-
a little と a little bit の違...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
pre happy birthdayの意味
-
all the students と all of th...
-
It was very fun は間違い?
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
同一単語から派生した「-ic、-i...
-
"That’s so cliche"の文法上の...
-
「~のなんのって」の意味
-
「近くの」と「近い」
-
a(an)+形容詞のみ
おすすめ情報