half ofとhalf 名詞は同じ？

Question

英語のhalfについて知りたいのですが、役員の半分を解雇する、の場合、
lay off half their stuffsとlay off the half of their stuffsは同じ事でしょうか？
half their stuffsというふうに、書かれていたのですが、なぜわざわざhalf ofと使用しないのでしょう？

英文法の教科書には、all both half doubleなどは、all the～, half the～と書いてあるのですが、そのまま暗記するのではなく、なぜそうなるのか、という理由が知りたいです。
お願いします。

engawa1212 · Accepted Answer

>staffsということはできないっぽいですね。できるのかね

staffは不可算名詞なんでstaffsとかa staffなどとすることはできません
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/staff

だから、彼らはその店の従業員だ　の意味で、They are staffs of the shop. とは言いません。
どうしてもstaffを使いたかったら、staff memebersとかmembers of the staffのような形にします。
一人一人を言いたいときは、a member of the staff　といいます。

member of～の形はmemberの前に形容詞を付けて使うことが多いんです。
(なぜこんな言い回しがあるかというと、staffに直接、形容詞を付けて言うのはちょっとためらわれるからです。完全に間違いというわけでもないんでしょうが、うるさい人はダメ出しをします）

It was proved that he was a very capable member of the staff. 
(彼は非常に有能なstaffであったことが証明された）

でも、もっと使い勝手の良い worker っていう言葉があるんで、自信が無いときはこちらを使ったほうがいいですよ。（これは可算名詞なので、workersとできます)

ad-astra · Answer

既にNo.1の説明がありますので、あと「なぜそうなるのか」の部分で私見を。

もともとはhalf of their staffだったのでしょう（規範文法）。しかし、実際にはhalf their staffもよく使われます。ことばはできるだけ簡単な表現方向へとながれますし、これがeconomy of speechという現象として認められています。記述文法の領域です。（規範文法、記述文法についてはネットで検索してください。）　他の数量詞（some, any, mostなど）がofを伴うので、halfも同様にofを使い続ける傾向が強いのですが、今ではhalf, allやbothなどに後続するofは省略してしまった方がスッキリすると感じらる人の割合も増えてきたようです。「わざわざhalf ofと使用しない」で済ましてしまう訳です。

eiji-shigeさんが示されているofを省略できない例、ofを必要としない例については大事ですから覚えておいてください。私も自分でコピペしました。

あと、staffとstuffの区別が必要ですね。staffやcrewのような集合名詞に複数の-sがつく特殊なケースについては、辞書や参考書などでチェックしておいてください。

eiji-shige · Answer

こんにちは

halfのあとにくる名詞によってどちらがより使われるかがかわってきます。

１．the, their, this, my などのついた名詞句がつづく場合…
文法的にはhalf of とhalfのどちらも可能ですが、halfが使われる場合が多いです。

half their stuffs
half this apple
half my friends
half the double

２．代名詞が続く場合…
必ずhalf ofとなり、ofの省略は不可能です。

half of them
half of us

３．数量を表す不定の名詞句が続く場合…
必ずhalfとなり、ofはつけない

half a dozen
half a mile

half ofとhalf 名詞は同じ？

>staffsということはできないっぽいですね。

既にNo.1の説明がありますので、あと「なぜそうなるのか」の部分で私見を。

この回答への補足

こんにちは

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　既にNo.1の説明がありますので、あと「なぜそうなるのか」の部分で私見を。