YearとYearsの使い分け

こんばんは、早速ですが質問させて頂きます。

自分の年齢の英語で言う場合、
「I'm ** year old.」と書かれている場合と、
「I'm ** years old.」と書かれている場合があるのですが、どちらが正しいのでしょうか？
それともこの二つですと、微妙に意味が違っていたりするのでしょうか？
それぞれの使い分け、意味等を教えて頂けると嬉しく存じます。
宜しく御願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/02/18 21:08

　I'm fifteen years old.

というのは，old という形容詞を fifteen years という名詞で修飾（名詞の副詞的用法，あるいは副詞的目的格と呼ばれるものです）し，「15年分，年をとっている」という意味になります。
　一方，I'm a fifteen-year-old boy. のように，fifteen-year-old で，「15歳の」という形容詞として用いることができます。これは，year を「年」という単位と見ているため，常に単数です。ハイフンがある方が正式でわかりやすいですが，ない場合もあります。
　また，I'm a fifteen year old. のように，fifteen year old で「15歳の人」という名詞的に用いることもあります。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
非常に理解しやすい解説を頂きまして、誠にありがとうございます。
「I'm a fifteen year old.」こんな使い方もあるのですね。
大変ためになりました。

お礼日時：2006/02/19 13:21

No.2 回答者： taked4700 回答日時： 2006/02/18 21:01

あくまでも、He is two years old. のように、何歳の部分が2以上なら複数形になります。

ただし、「20歳のチェス選手」のような場合は、形容詞であり、形容詞は数えない（数えられない）ので、単数形になります。

He is a twenty year old chess player.

この回答へのお礼

なるほど、わかりやすい御回答ありがとうございます。
最後に一つだけお尋ねしたいのですが、
以前、「I'm 16 year old.」と書かれているのを見た事があるのですが、
これは筆者が誤っているだけですか？

お礼日時：2006/02/18 21:16

No.1 回答者： shimari10 回答日時： 2006/02/18 20:51

「I'm ** years old.」が正しいです。

「s」は複数形ですよ。
ただの「year」だと単数形になってしまいます。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/02/18 21:06