やっぱりまだ、あなたへの愛は変わりません。 私はあなたを待っています、あなたが私の幸せだから。。。。

やっぱりまだ、あなたへの愛は変わりません。
私はあなたを待っています、あなたが私の幸せだから。。。。

上記英訳できませんでしょうか、、、お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： ぴあら 回答日時： 2017/12/24 20:57

After all, love to you is still unchanged.

I am waiting for you, because you are my happiness.

だと思います。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/12/24 20:57

My love for you still remains the same. I'm waiting for you now and always.

Because you are my happiness ever after....

No.1 回答者： あくおす 回答日時： 2017/12/24 20:53

I love you.

I need you.