プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

詳しい人求む！

スペイン語で le has comprado の意味

締切済

  • 質問者：koreha445
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

?le has comprado el regalo a julio ?
Si,se lo he comprado esta tarde.

という文章があるのですがここの質問文の最初の「le」と次の返答の「se」は何を意味するのでしょうか？
訳した文章も教えてほしいです。

質問者からの補足コメント

  • たぶんですけど・・・

    ?le has comprado el regalo a julio ?
    あなたは”彼のために”７月にプレゼントを買いましたか？
    Si,se lo he comprado esta tarde.
    はい、私は午後”彼のために”それを買いました。

    他のサイトで調べて自分なりに解釈しました・・・

      補足日時：2018/02/26 08:34
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： goold-man
  • 回答日時：

7月に贈り物を買った?


はい、私は今日の午後に買ってきた。
（機械翻訳）
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

その訳だと「le」と「se」の存在意義が・・・
他のサイトで調べてみたらなんとなく分かりました。

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2018/02/26 08:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報