アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ラテン語で書かれた書物について。
ニュートンによる「プリンキピア」など、ラテン語を母語としない人がラテン語を使って書いた書物が多く存在しますが、
そういったものは、ちゃんと正しい文法、綴りで書かれているのですか?
それとも、明らかにその言語に不慣れな人が書いたとわかるような感じなのですか?
筆者にもよると思いますが...

質問者からの補足コメント

  • >>OnneNameさん
    ストレスが溜まっておられるのですか。

      補足日時:2018/05/15 21:00

A 回答 (1件)

>ラテン語を母語としない人がラテン語を使って書いた書物が多く存在しますが、


ニュートンの時代にはラテン語を母語とする人は絶滅していますね。

>そういったものは、ちゃんと正しい文法、綴りで書かれているのですか?
教養として学習した物ですから母語とした人やあなたの日本語よりは正確でしょう。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!