A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
>それとも同性異性であっても、大事な友人・知人にも使う言葉なのでしょうか?
生物学的に同性でもLGBTの方なら使って違和感はないです。
両者がLGBTじゃないのにどうせ行かんで使うと変に思われます。
この回答へのお礼
お礼日時:2019/02/11 16:07
海老川散歩さん
ということは、恋愛対象でないと使う言葉ではない、、ということなんですね。
主人が送っているメールを見てしまって(>_<)
送った方と恋愛対象ってことですね。
中国語がよく分からない上に、パニックになってしまって、、変なこと聞いてしまってすみません。
No.2
- 回答日時:
「真想你」は「会いたかった」という意味を示します。
中国では、恋愛対象でないと使えないわけではありません。
友人(同性異性)や家族など仲のいい人との会話でよく使われますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 子どもの頃に性的な事に強い関心を持つのはなぜでしょう 4 2022/07/06 19:06
- 心理学 オンラインゲームで知り合った女性が謎すぎます。 初めて知り合った時は、日本と他の国のハーフで日本語が 3 2022/08/23 01:06
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 英語 "Hello" の語源は何でしょうか?中国語の「好」Hǎo ではないでしょうか? 2 2022/04/01 10:23
- その他(悩み相談・人生相談) 私はこの中国人男性と関係を続けた方がいいですか?続けなくていいですか? 語学学習アプリで知り合った中 4 2023/08/18 18:18
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(悩み相談・人生相談) 至急!語学学習アプリで知り合った中国人男性とメール交換をしていいでしょうか?しない方がいいでしょうか 1 2023/08/19 22:16
- その他(悩み相談・人生相談) 友達って毎日そんなに暇さえあればLINEで話すもんですか?最近中国人の友達が出来たのですが、少しLI 0 2022/04/15 23:35
- その他(悩み相談・人生相談) 話の噛み合わないママ友とどう接すれば? 学歴と人間性は関係無いとは思っています。 が、最近、公園で一 12 2023/06/04 14:26
- その他(悩み相談・人生相談) 大人の友情表現とは? 2 2023/06/10 15:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語でにんべんに諭すの右の...
-
日本人が中国語を話せるように...
-
中国語読める方教えてください...
-
中国とマナーについて。 中国人...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国語の翻訳をお願いしますm(....
-
日本人からしたら中国語と韓国...
-
実は中国本土など簡体字ネイテ...
-
台湾語? スイヨーって?
-
貴校に行きたい理由は3つありま...
-
中国語について、ウォータオ?...
-
中国語に関する質問
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
来週の漢文のテストで鶏口牛後...
-
北京語と上海語は全然違います...
-
中国語 中国人の方、添付の漢字...
-
この中国語の日本語訳を教えて...
-
日本語→中国語に翻訳してください
-
日本人が中国語を勉強するのと...
-
鎖を火で炙れば
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「すげぇ!」という言葉はどこ...
-
広島弁
-
「M票」のMの意味
-
ブイブイの語源について
-
gantz に出てくる仏像星人の言...
-
髪を結構切ったのに何も言われ...
-
赤ちゃん言葉で「ちっち」とは...
-
コスパ(コストパフォーマンス...
-
東京弁に~だべっていうのがあ...
-
「バイビー」って…
-
「飯を食う」について
-
中国語をよくわかる方、もしく...
-
ぼっちって差別用語ですよね
-
のんきな人
-
「検索してはいけない言葉」に...
-
NARUTOについて(ナウイ...
-
「コクる」という表現、恥ずか...
-
前回の質問の続編です。「何故...
-
「女々しくて」という言葉は女...
-
「ジョイナス」という言葉につ...
おすすめ情報