hand down を succeed to に言い換える言葉でしますか？

hand down を succeed to に言い換える言葉でしますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2019/04/24 19:02

アナタ、ニホンジンデスカ？

言い換える言葉でしますか？ --->>> 言い換えることはできますか？

次のような用例がいくつか見られますので「ダイジョウブ」と言いたいところですが、"hand down"とsucceed to"では「遺産を残す」と「遺産を相続する」という逆方向の意味になりますので直接置き換えることはできません:

Finally, I help clients think of life insurance as a means of succession of guaranteed property. Children can pay the premium for their parents for a certain period to save tax and succeed to the risk management system. It is a way to hand
down what you cannot inherit at the present time.
https://mdrtresourcezone.azureedge.net/assets-pr …