Best Regards に対する返信

微妙に該当する質問がなかったようなので教えてください。。

学校へ問いあわせを何回かしています。
相手のメールの最後はBest Regardsでしめくくられているのですが、
こちらも「お願いします」という意味を込める場合、
Best Regardsでいいのでしょうか？

それともこういった場合他の言葉がありますか？
同じBest Regardsだとオウム返しのようでちょっとな？と思ったのですが。。。

教えてください＞＜

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2008/05/29 21:51

日本語で言えば「敬具」とか「早々」とかに当る言葉ですから、オウム返しでも別に問題ないと思います。

でも、できれば相手と同じ言葉を使いたくないという気持ちも分かります。

私がメールするときには、
Regards
Best regards
Kind regards
Kindest regards
Thanks
Many thanks
のような言葉を順繰りに使っています。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
沢山例を挙げてくださってとても参考になりました。早速使ってみたいと思います☆

お礼日時：2008/05/31 00:14

No.2 回答者： SteveM 回答日時： 2008/05/30 00:13

こんばんは

私もオウム返しはいやなので、Ｒｅｇａｒｄｓに対しては
Ｓｉｎｃｅｒｅｌｙ、　Ｆａｉｔｈｆｕｌｌｙとか　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕを使います。

ご参考まで

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
参考になりました！オウム返しはなんか抵抗があって・・・
使わせていただきます！
ありがとうございました

お礼日時：2008/05/31 00:15