No.4
- 回答日時:
フランスで子どもたちと1年間接していましたが、
フランス人が「マンマミーア」と言ったのを聞いたことは一度もありませんでした。
フランス語で「おかあさん」は「ママン」です。少し「マモン」と聞こえるような発音です。
びっくりしたときなどは、「オララ~!」などといいます。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「 MANMA MIA 」 は直訳では「私の母」ですが、実際は「何てこった!」といった意味で使われます。
英語で言う、「Oh, my god!」といった感じですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- ヨーロッパ トルコ旅行に行きたいと何度か質問したものです。 実は一人旅の許可を取ってなくて母親と話し合ったところ 6 2023/05/10 18:44
- 英語 母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか? 3 2023/02/05 21:18
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
- ヨーロッパ フランス、行きたいんですがテロだの暴動だのが気になります 出発は2024~2025年のどこかになると 8 2023/07/05 22:19
- その他(海外) 1週間の旅行で、旅行先がアメリカ(主にサンフランシスコ)かフランス(パリやニース、レンヌ)であれば、 4 2023/07/09 12:20
- その他(悩み相談・人生相談) 4泊の海外旅行に知らない人がついてきます。ありえなくないですか? 8 2023/04/18 20:23
- フランス語 フランス語を教えてください 2 2022/12/18 16:27
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
おすすめ情報