cable、rope、cord の違いは

cable、rope、cord　　の違いは

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/11/17 16:20

太さの他に材料や使用目的も違うので、それぞれのものがどんなものを指すのかをイメージして覚えましょう。

Cable：太くて鋼などでできていて頑丈で、電気関係に使われることが多いで。ケーブルカーにも使われている。

Rope: 綱や縄、日本語のロープが近いです。引っ越し荷物が落ちてこないようにロープで縛るとか。縄跳びはJump rope.

Cord: ひも。電気コードをイメージしてください。身体の部分にも、声帯Vocal cord、へその緒Umbilical cordなどと使われます。

No.3 回答者： multiverse 回答日時： 2019/11/17 09:34

ありがとうございます。

m(_ _)m

みらい翻訳:
Raus hier.　　　　
Du bist ein Narr.
出て行け。
君は馬鹿だ。

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2019/11/17 08:51

似てはいますが、こういう違いはOxfordの英ー英辞書を引けばハッキリします。

それによると…

cord: a long thin flexible material made of twisted strands, thicker than string and thinner than rope
cable: thick strong rope

cable は太くて強い rope を指し、cord は rope よりも細いんです。サイズ（太さ）で言えば cable ＞ rope ＞ cord ですね。

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2019/11/17 08:46

それぞれ綴りが違います。

この回答へのお礼

Raus hier.　　　　 Du bist ein Narr.

お礼日時：2019/11/17 09:11