プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

急いでいます！

英訳お願いします

解決済

「リーダーでもなんでもないのに俺様ルールを求める彼は現実の自治厨と言えるだろう。」の英訳をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： 東山治
  • 回答日時：

リーダーでもなんでもないのに俺様ルールを求める彼は現実の自治厨と言えるだろう。



He wants rules established the way he likes although he's not the leader. So he's what you would call a real control freak.
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報