Top of the world（カーペンターズ）の日本語歌詞

カーペンターズの「Top of the world」を日本語で歌えるように訳したものがあると聞いたのですが、ご存知の方、教えてください！

No.4 回答者： ukulele1208 回答日時： 2010/05/23 23:43

自分もよく覚えていないのですが、

中学校の音楽で教わった覚えがあります

初めて虹を見た　雨上がりの丘の上
あの日のように　ときめいている　今あなたに出会えて
何も欲しくはない　あなたがそばにいるなら
大切なもの　ただ一つだけ　今あなたと生きてる
ラララ　翼を広げ　どこまでも高く大空遥かに
(すいません、ここはわかりません)
愛の空はTop of the world

こんな感じの曲だったはずなのですが、
調べてみても出てこないんですよね…

教科書専用に誰かが作った歌なのでしょうか、
本来の意味は完全に無視していますから…

No.3 回答者： noname#105965 回答日時： 2005/03/16 00:38

＃１です。

とりあえず、平家みちよが歌ってます（歌詞はありませんでした）。

最近日本語のTop of the worldをどこかで聞いた気がするんですが、思い出せません。
トリビア以外でです。

参考URL：http://graduation.meieki.com/rec_heike.html

この回答へのお礼

ありがとうございます！これかもしれないですね。ちょっと調べてみます。
これは卒業にちなんだ曲になっているようなので、最近聞かれたのかもしれませんね。
念のため、もうしばらく回答を待っていますが、参考になりました。

お礼日時：2005/03/16 18:51

No.2 回答者： star-gazer 回答日時： 2005/03/15 23:52

今晩は

もしかしたら「トリビアの泉」でやっていた関西弁の「Top of the world」でしょうか?
そうだとしたら　"世界のてっぺんで"　でGoogle検索してみて下さい。
もし違ってたらごめんなさい。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。トリビアでそんなのやってたんですね。でも、音楽の先生がまじめな顔で言っていたので、それとは違うと思うんです…。

お礼日時：2005/03/16 00:03

No.1 回答者： noname#105965 回答日時： 2005/03/15 23:50

先週のトリビアの泉でやってたのですが（総集編？）、

これは違いますよね？

参考URL：http://www.oride.net/trivia/trivia505-511.htm#507

この回答へのお礼

見てきました～。ありがとうございます。探しているものではないのですが、これもおもしろいですね。
探し物は歌ってて寒くなるようなクサい歌詞らしいのです。

お礼日時：2005/03/16 00:06