こんばんは。 日本語は心臓、腎臓、脚、肺などの体内に [月]の文字が出ています。 その理由のわかる人

こんばんは。

日本語は心臓、腎臓、脚、肺などの体内に
[月]の文字が出ています。

その理由のわかる人がいましたら教えてください。
すみませんがよろしくお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2021/12/19 21:25

月は現在では、「月」しかなく、「肉月」とか「月 偏」とか呼ばれていますが、この月は古い時代には三つの形がありました。

旧字体が見られる場所で見れば、分かるのですが、「肉月」の外に「潮月」「船月」などの名称がありました。人や動物の肉体に関する部位をあらわすのに、この肉月を使いました。いまでは一種類を残すだけですが、調べてみました。画像を御覧下さい。左に上からみっつ並んでいるのが、旧字体にあった「月」です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:47

No.8 回答者： sakuratojoruri 回答日時： 2021/12/21 13:08

漢和辞典ありませんか。

ツキは同じに見えても
肉の変化ということで
ツキヘンとニクヅキヘンは
別の頁に
部首別索引で
区別されていませんか。
掲載場所が異なる形で

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:47

No.7 回答者： OKAT 回答日時： 2021/12/20 12:33

もう少し説明します。

現在の月は旧字体の「肉月」
二の右が切れているのが、本来の月。
中の二が点々になっているのが、「朝」や「潮」などに使う月
新字体を決めるとき、これらの区別は必要ないと判断して、一つにまとめてしまいました。昭和２０年以前に出ていた漢和辞典には、はっきり区別されています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:47

No.6 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/12/19 21:59

この月は空の月ではなく、

肉 月 ⺼
にく・にくづき

で、肉の変形で月とは異なる字です。■

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:47

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/19 19:22

理由はよくわかりませんが、肉偏だと生々しいからなのかな、という気はします。

以下蛇足

臓、脚、肺などの文字に使われている偏の「月」は、本来は「肉」です。
ただ、身体に関する漢字ということで「肉」の替わりに形が似ている「月」を使う。
この場合は、「月（つき）偏」ではなく「肉月（にくづき）偏」と呼ばれます。
「朧」などの場合は月偏で、「脚」などの場合は「肉月偏」と呼ぶ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:48

No.3 回答者： ジャンボマックスmk-2SR 回答日時： 2021/12/19 19:10

切った肉」の象形(「肉」の意味)が由来です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:48

No.2 回答者： メンマ. 回答日時： 2021/12/19 19:09

肉月（読み）にくづき

https://kotobank.jp/word/%E8%82%89%E6%9C%88-591325

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:48

No.1 回答者： ホイットニーさん 回答日時： 2021/12/19 19:04

月というものはよるにでる

月というものは暗闇の中
つまり真っ暗なたいないにあるといういみです

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/12/21 13:48