【無聊を託つ】について使い方として、（無聊を託つのはやめようよ！）これは間違いでしょうか？またおかし

【無聊を託つ】について使い方として、（無聊を託つのはやめようよ！）これは間違いでしょうか？またおかしいでしょうか？
例文を検索して調べたのですが。掲載されている例文が 古い書物や物語の引用で、いまいちわかりません。

現代ぽく、いうのならば無聊を託つとはどんな感じでしょうか？
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/11 16:05

『無聊を託つのはやめようよ！』

下記の辞書語釈からもあきらかなように、自然な日本語です。

・退屈だと不平を言うのはやめようよ！

という意味。
シチュエーションによっては、

・退屈だと不平ばかりを言うのはやめようよ！

などという意味になることもある。

「無聊」
（１）たいくつなこと。「―を慰める」
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …

「託つ」
（１）嘆いて言う。不平を言う。「身の不遇を―・つ」「人手不足を―・っている」「無聊(ブリヨウ)を―・つ」
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …

この回答へのお礼

ありがとうございます。二つに分けて意味を知るととてもわかりやすかったです。URLありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時：2022/05/12 19:48

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/05/11 19:12

例えば、「定年退職して無聊を託っていた父が、ボランティアを始めてから生き生きとしています」や「無聊を託つような人生にはもう戻りたくないので、私は自分の目標に向かって進んでいきます」などの文章において、この言葉を正しく使うことができるのです。

で、間違いではありません。■

この回答へのお礼

ありがとうございました。例文がわかりやすかったです！

お礼日時：2022/05/12 23:45

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2022/05/11 14:45

「気持ちが晴れないことをこぼす（愚痴を言う）状態」あるいは「暇で暇でどうしようもない状態」のことかな。

昔の言い方なので今の時代ちょっと違和感があるかも？

使うとすれば「無聊をかこつような辛気臭い真似はやめて、パっと遊びに行こうよ！」みたいな感じかな。

この回答へのお礼

愚痴みたいなものだったのですね。ありがとうございます！

お礼日時：2022/05/12 16:22